El Suspiro Amarillo, gratis durante el fin de semana

¡Buenas noticias! Con motivo de la feria del libro, El Suspiro Amarillo está disponible de manera gratuita en formato Kindle hasta el día 14 de junio. La promoción lleva activa toda la semana y ya se han descargado casi 200 ejemplares. ¡No te quedes sin el tuyo!No te lo pierdas si no lo has leído y, si lo has hecho, difúndelo a quien creas oportuno. ¡Que es gratis!

Enlace a El Suspiro Amarillo en Amazon (formato Kindle)

Una vez lo hayas leído, si te apetece valorarlo, sería estupendo que escribieses una crítica con tu opinión en la página del libro en Amazon. Ahí van algunas de las últimas recibidas:

Critica El Suspiro Amarillo Critica El Suspiro Amarillo Critica El Suspiro Amarillo Critica El Suspiro Amarillo

 

Portada de El Suspiro Amarillo

Portada de El Suspiro Amarillo

¿Nunca has conocido a alguien y has tenido la sensación de que le debías algo? Sois tan complementarios que parece que estabais predestinados. Que uno le ha robado lo que le falta al otro. Santiago y Libertad están hechos el uno para el otro, pero Santiago posee algo que no le pertenece y necesitará toda una vida para remediarlo.

El Suspiro Amarillo es una novela de desamor matemático: dos almas que se separan y sólo pueden volver a ser felices encontrándose de nuevo, un chico que vive en la frontera entre la felicidad y la desgracia; una madre que espera su muerte con paciencia, una lesbiana irónica, una cicatriz y una lágrima son los personajes de esta historia con aroma a melancolía y banda sonora en cada esquina.

El título de cada capítulo está basado en una canción. Si quieres completar la lectura con la banda sonora en la última página tienes la lista de canciones.

Te gustará si te gustan: Siempre el mismo día, Alta fidelidad, Olvídate de mí, (500) Days of Summer

Espero que lo disfrutes, ¡a leer!

Enlace a El Suspiro Amarillo en Amazon (formato Kindle)

Encuesta: Los insectos de mi Alma

¿Te gustaría participar en el argumento de una novela? ¿Alguna vez has querido sentirte integrante de la narración que estás leyendo? Si en algún momento te lo has planteado o simplemente tienes curiosidad, por favor, sigue leyendo.

Aprovechando que estoy de vacaciones (no me envidies tanto, que no pude cogerlas en verano) he estado dedicando unos días a construir un primer bosquejo argumental de lo que me gustaría que fuera mi próxima novela, después de El Suspiro Amarillo.

La sinopsis preliminar de este relato, que de momento tiene el nombre de Los insectos de mi Alma, es la siguiente:

¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? ¿Por qué recordamos algunas cosas insignificantes y olvidamos otras que parecen, cuando las estamos viviendo, tan importantes?

Alma es una chica irónica y cínica que vive con su madre. Su padre las abandonó cuando ella era todavía una niña, y Alma siempre le ha culpado de todas sus malas decisiones en la vida, por no haber tenido un referente paterno. Tras un accidente, en un momento de lucidez, la madre de Alma le confiesa algo que desmembrará sus cimientos emocionales: nada ha sido como ella cree, y su padre sí ha estado presente en la mayoría de sus primeros momentos.

De esta forma, Alma se verá obligada a realizar un viaje iniciático a través de sus recuerdos buscando a su padre.

A partir de esta premisa pretendo bucear un poco en los recuerdos (en los míos y en los de aquella generación que se mueve en torno a la treintena actualmente), con algunas dosis de misterio, cierto humor negro y una buena ración de melancolía. Porque, claro, esos instantes no son realmente como los vivimos, sino como los recordamos. Y, si los agitamos un poco y les damos un par de vueltas, la mezcla puede ser explosiva.

En una primera fase envié una encuesta con cuatro sencillas preguntas a un grupo muy selecto de personas que pensaba que podrían ayudarme. Luego desplegué una pizarra enorme sobre mi mesa y, con post-it de colores, empecé a colocar los recuerdos y las situaciones que me parecían más interesantes en cada año, dejando mi salón como si fuera el de un detective en busca de un asesino en serie. Sí, sólo faltan las chinchetas y un poco de cuerda:

Los insectos de mi Alma, esqueleto

Ahora, con un esqueñeto argumental inicial de unas treinta páginas acerca de cómo será el relato, me gustaría hacer partícipe a más gente, que te sientas involucrado con la creación de esta aventura.

Si alguna vez has querido leer en una historia algún aspecto de tu vida, de los juegos de tu infancia, de aquella relación tan desastrosa y casi cómica, de ese secreto inconfesable que guardas o de la primera vez que sentiste vergüenza por algo que habías hecho, creo que la siguiente encuesta puede ser interesante para ti.

 

Muchísimas gracias por tu ayuda, creo que puede ser una experiencia divertida. Y, si ya has participado y piensas que puede ser interesante para otra persona, no dudes en compartir el enlace.

¡Os mantendré al tanto del proceso de creación!

La Vida de Adèle, o aprender a mirar cómo mirar. Un punto de vista heterosexual

La vida de Adele

[Cuidado, esta entrada puede contener SPOILERS. No continúes si no has visto la película o leído la novela gráfica]

Llevo cuatro días con La vida de Adèle enredada en la cabeza. Hacía mucho tiempo que una película no me provocaba esta sensación, y eso que este año hemos tenido grandes películas como Antes del Anochecer (sencillamente perfecta) o Gravity (técnicamente impecable). Ayer, leyendo el post de Hay una lesbiana en mi sopa sobre “La vida de Adèle desde el punto de vista de una lesbiana” pensé que debía complementarlo con una visión de la película desde un punto de vista heterosexual.

Habrá mucha gente que piense que la historia de Adèle y Emma puede contarse en hora y media, que la hemos visto mil veces, pero a mí no me sobra ni uno solo de sus 179 minutos. Mi padre, cuando yo era pequeño, se sentaba enfrentado a mí mientras yo veía la televisión, mirándome. Decía que le gustaba ver cuáles eran mis reacciones, lo que sentía al ver lo que aparecía en la pantalla, más que verla conmigo. Algo así es lo que hace Abdellatif Kechiche con Adèle. En la gran mayoría de la película no vemos lo que ella ve, sino cómo lo ve. Su mirada, sus reacciones ante las situaciones que le ocurren. Por eso no me sobran ni una sola de las escenas cotidianas en las que Adèle come, duerme o corre hacia el autobús, porque aportan muchísimo sobre el personaje sin decir una sola frase.

El cine lésbico suele adolecer siempre de un punto medio: o bien se prescinde completamente del varón (como en la serie The L Word, donde prácicamente no hay hombres y, los que están, son estúpidos) o bien se ofrece una imagen completamente fálica de las relaciones entre mujeres. La fallida Habitación en Roma cae dentro de esta categoría, donde la historia de una noche entre dos mujeres se ve salpicada continuamente con imágenes masculinas (la botella penetrante, el mozo del hotel ofreciendo un trío, las pinturas masculinas de la habitación, el vergonzoso Cupido…), como si ellas dos no fueran capaces de satisfacerse mutuamente. La Vida de Adèle rehuye estos esquemas y muestra a los hombres como una pieza más del puzzle, que para eso son -somos- el 50% de la población. Hay personajes masculinos bien construidos (el amigo gay de Adèle, o el chico con el que habla en la fiesta de Emma), sin por ello desprestigiar el amor que hay entre ellas dos. Sé que la autora de la novela gráfica en la que se basa, Julie Maroh, ha renegado de la película, pero ya llegaremos a eso.

Escena de La Vida de Adèle

Pocas películas como ésta han sabido tratar las elipsis narrativas como lo hace La Vida de Adèle. En cualquier película comercial, un cartel superpuesto nos indicaría que han pasado tres años de una escena a otra, pero aquí no hace falta. En tres segundos vemos rota la continuidad entre escenas y sabemos en qué época nos encontramos. Adèle, por ejemplo, se toca el moño compulsivamente al inicio de la película, cuando sólo tiene quince años, como síntoma de inseguridad. Lo mismo ocurre cuando se sube los pantalones al andar. Poco a poco, cuando hay un salto narrativo, vemos cómo sus tics dejan de ser tan frecuentes, y sabemos que ha madurado. Sólo un detalle prevalece durante toda la trama: su forma de dormir, bocabajo y espatarrada en la cama, como conservación de su niñez e inocencia, que sólo se ve rota cuando las noches de insomnio la acogen en posición fetal.

La forma de tratar el diferente origen social de las dos protagonistas merece mención aparte. Es algo que no está en la novela gráfica y que es mérito total de la película. Mostrar a Adèle comiendo espaguetis (siempre espaguetis) con la boca abierta, manchándose los labios, mientras en la familia de Emma se degustan ostras y marisco resume todo el bagaje previo de ambas en un par de planos.  Los amigos intelectuales de Emma detallando cada virtud de su cuadro, mientras Adèle sólo puede balbucear un lastimoso me gusta… todo, un ejemplo más.

Y el uso de la música, otro detalle a considerar en una película que se te clava más cuanto más la piensas. Sólo existe música ambiental, en las escenas en que bailan o hay alguna fiesta, pero no hay un violín o un piano que te indique cuándo debes llorar, como en la mayoría de producciones estadounidenses. Eso implica que estás tú solo contra las palabras y los gestos de Adèle, comiéndote la rabia en la magistral escena de la cafetería -que tampoco está en la novela gráfica- cuando Adèle intenta tocar todo el rato a Emma mientras ella le dice que ya no la quiere, o sufriendo con la discusión tras el desliz de la protagonista. Son ellas, sin artificios, sin más.

La razón por la que Julie Maroh reniega de la película es, posiblemente, el tratamiento de las escenas sexuales. Totalmente explícitas, no las puedo juzgar objetivamente porque -desgraciadamente- nunca he estado ahí, pero sí me atrevo a hacer una valoración. La escena de las tijeras, perenne fantasía masculina de las relaciones lésbicas, casi imposible fisiológicamente para el placer mutuo según mis amigas lesbianas, es probablemente la que más sacada de contexto está dentro del tono general de la película. Sin embargo, aporta artísticamente más que resta, y refleja el mayor deseo, la mayor naturalidad que he visto en los últimos tiempos en el cine en una escena de cama. No hay una visión voyeur morbosa dentro de la escena, o al menos a mí no me lo parece. Es cine, y ya sabemos el tratamiento que da el cine al sexo, donde la chica suele estar con la sábana entre los dos cuerpos con pudor para no enseñar nada. Se agradece la naturalidad.

Otra de las grandes virtudes de la película es que es una historia de amor universal, que habría funcionado exactamente igual entre dos hombres, o entre un hombre y una mujer. Que la relación sea lésbica le aporta matices, da como resultado una película distinta y poco convencional, pero no es únicamente una película sobre lesbianas. Y es ahí donde quizá se distancie un poco más de la novela gráfica.

En el cómic, que reconozco que me encantó, el conflicto de Adèle para asumir su homosexualidad es mucho mayor, hasta el punto de que discute con sus padres y la echan de casa. En la película todo eso no se ve, y pasamos de la escena en que Emma cena en casa de su novia, ocultando su relación, hasta el punto en que ambas viven juntas. No echo de menos ese conflicto, porque para eso ya están otros bollodramas notables como Lost and Delirious. Además prefiero el final ambiguo y desolador de la película a la muerte empastillada de la novela gráfica, donde quizá se arruine en el último tercio una historia estupenda.

[youtube http://youtu.be/3uHcRnzRPpQ]

El papel que interpreta Adèle Exarchopoulos es uno de ésos que te persigue durante toda una carrera, y sólo espero que no la veamos en su siguiente película haciendo una estúpida comedieta francesa. Las dos actrices -sobre todo Léa Seydoux– se han quejado de la dureza del rodaje y la presión a las que le sometía el director, pero mi conclusión es que, si se necesitan 96 tomas para conseguir las sensaciones que transmiten ambas en pantalla, bienvenidas sean. Ahí está el resultado. Chúpate esa, Julio Medem.

  • Lo Mejor: Adèle Exarchopoulos y las elipsis narrativas
  • Lo Peor: que la polémica entre el director y las actrices, las escenas sexuales y la autora de la historia esté empañando todas las virtudes del film
  • Calificación: 10
  • IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2278871/

¿Y a ti? ¿Qué te pareció? ¿Tienes alguna apreciación sobre el análisis de la película, te transmitió otras cosas?  Comenta en el blog o en la página de Facebook o Google+.

Y, de propina, una selección de películas y series de temática lésbica y mis calificaciones, por si te perdiste alguna:

  • La Vida de Adèle: 10
  • Orange is the New Black (serie): 10
  • The L Word (serie): 6
  • Mulholland Drive: 8
  • Los Chicos están bien: 7
  • Habitación en Roma: 4
  • Las Horas: 9
  • Lost and Delirious: 6
  • Lazos Ardientes: 7
  • Criaturas Celestiales: 10
  • Eloïse: 7
  • High Art: 7
  • Goldfish Memory: 8
  • Sugar Rush (serie): 7

Frecuencia feminista: el papel de la mujer en la cultura pop

Siempre me ha producido rechazo la connotación que muchas veces se da en la sociedad actual a la palabra feminismo, entendido casi como un hembrismo que ve a los hombres como enemigos de las mujeres. Por eso se agradecen tanto propuestas como Feminist Frequency: Conversations with Pop Culture, una webserie creada hace 3 años por Anita Sarkeesian que analiza el papel de la mujer en las distintas facetas de la cultura pop: cine, televisión, música, videojuegos o anuncios.

Feminist Frequency

Si examinamos algunos de los productos supuestamente más valorados por la mujer actual nos encontramos con películas como Pretty Woman o libros como Cincuenta Sombras de Grey. Me sorprende bastante que éste sea el tipo de historia que seduzca a las mujeres, porque no refleja más que la posición dominante del hombre poderoso y adinerado -y bastante engreído, en el caso de las sombras- sobre la mujer que espera ser salvada, ya sea en su cuento de princesas prostitutas o en el descubrimiento sumiso del sexo desatado. Y por eso es tan necesaria una serie como Feminist Frecuency.

A través de unos entretenidos vídeos con multitud de ejemplos, la serie nos hace reflexionar sobre la presencia de la mujer en productos que consumimos continuamente. Gracias a esta serie, por ejemplo, he descubierto el Test de Bechdel, y me he sorprendido comprobando si mis películas favoritas lo cumplían. Este test, que apareció por primera vez en el cómic Dykes to Watch Out For (Unas Bollos de Cuidado) en 1985, es un sistema para comprobar la brecha de género que existe en las películas, y se compone de tres reglas muy simples:

  1. En la película tiene que haber al menos dos personajes femeninos con nombre.
  2. En algún momento de la película dichos personajes han de hablarse entre ellos.
  3. La conversación no puede ser sobre una figura masculina

A simple vista debería ser fácil, ¿verdad? En más de 90 minutos que dura una película, que dos personajes femeninos con nombre se intercambien una frase que no sea sobre un hombre, que les dé vida propia al margen de los hombres. De hecho, si lo pensamos al revés, prácticamente la totalidad de las películas tienen a dos personajes masculinos que hablan entre ellos de algo diferente a una mujer. Pues bien… merece la pena ver el vídeo de Feminist Frequency:

[youtube http://youtu.be/bLF6sAAMb4s]

Obviamente, una película que no cumpla el test de Bechdel puede ser aún un gran producto, así como una película que lo pase puede ser completamente misógina, pero creo que con que active nuestro espíritu crítico ya habrá conseguido su propósito.

Una de mis secciones favoritas de la serie (Tropes vs Women) analiza los distintos roles de los personajes femeninos en las películas. Si pienso en algunas de las películas que más me han marcado, como Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Garden State, Almost Famous, Lost in Translation Chasing Amy, encuentro grandes similitudes en la manera en que el personaje principal femenino está representado. Son las Manic Pixie Dream Girls (hace un tiempo recopilé en una lista aquellas que más me habían gustado), personajes radiantes y caóticos presentes para cambiar la vida del protagonista, normalmente un solitario treinteañero algo perdido que precisa de un detonante que dé sentido a su vida. Como siempre, este análisis no desprecia la calidad de las películas -de hecho éste tipo de cine es de los que más me gustan, quizá porque caigo en el error de pensar que yo también necesito una MPDG que guíe mis pasos-, pero resulta interesante para cambiar el rol que aceptamos como normal en los papeles femeninos de las películas.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=uqJUxqkcnKA&feature=share&list=PLBBDFEC9F5893C4AF]

La Manic Pixie Dream Girl es sólo uno de esos tópicos que Anita analiza en la serie. Hay hasta seis, y recomiendo especialmente el de El Principio de la Pitufinaque refleja aquellas películas en las que aparece una sola mujer como parte de un grupo mucho más extenso de hombres (léanse The Princess Bride Inception, por hablar de dos grandes películas que caen en este patrón).

Recientemente, Feminist Frequency ha realizado un proceso de recolección de fondos por KickStarter para realizar otra sección analizando el papel de la mujer en los videojuegos, generalmente expuesta como una princesa en apuros, inútil para valerse por sí misma, a la espera de que el fontanero o el guerrero de turno la rescaten.

[youtube http://youtu.be/X6p5AZp7r_Q]

En su página web, además, Anita realiza actualizaciones al margen de los vídeos y recopila recursos similares en otros blogs, novelas o ensayos. Sin duda, una referencia imprescindible para hombres y mujeres, una guía sobre nuestra cultura que deberíamos examinar para alimentar nuestro espíritu crítico.

¿Y tú? ¿Qué piensas acerca del papel representado por las mujeres en las obras artísticas? ¿Te sientes reflejada con esa imagen? Recuerda que además de los comentarios tienes las páginas las páginas de Facebook o Google+.

Nota: Los vídeos pueden subtitularse en español con el icono cc del vídeo de Youtube.

Celebra el fin del mundo: Consigue El Suspiro Amarillo GRATIS hasta el 21 de diciembre

Consíguelo GRATIS: eBook para España – eBook en USA y Latinoamérica – eBook en UK

¿Que se acaba el mundo? Asumámoslo, o te montas un viaje a Serbia para subir al monte Rtanj y salvarte del apocalipsis maya o pasas por el súper, compras un sobrecito de Tang y un par de cervezas y te sientas a esperar que llegue el día 22 para comprobar que no te ha tocado la lotería. En cualquiera de los dos casos, si te apetece, puedes dedicar un rato a leer El Suspiro Amarillo. Te garantizo que si los mayas no acaban contigo mi novela lo hará.

GRATIS hasta el 21 de diciembre 

Al haber dado de alta el libro en KDP select, Amazon me deja poner el libro electrónico en promoción gratuita durante 5 días. En ese tiempo yo no percibiré ninguna ganancia, pero las unidades descargadas contarán como ventas en los rankings de Amazon y los usuarios podrán realizar críticas en la página del libro.

Si aún no has leído El Suspiro Amarillo ésta es tu ocasión para hacerlo, a coste cero. Y si ya lo tienes en papel no importa, ¡descárgalo también en formato electrónico y añádelo a tu colección!

¿No tienes un ebook? Bueno, no sólo puedes leerlo en tu Kindle, también puedes utilizar un PC o un móvil/tablet Android o iPhone (instrucciones detalladas), y como no tiene DRM también podrás convertirlo a otros formatos. ¡Y si no siempre puedes regalarlo!

Si ya has acabado con él puedes contarme qué te parece en la página del libro. 

Portada de El Suspiro Amarillo

Portada de El Suspiro Amarillo

¿Nunca has conocido a alguien y has tenido la sensación de que le debías algo? Sois tan complementarios que parece que estabais predestinados. Que uno le ha robado lo que le falta al otro.

El Suspiro Amarillo es una novela de desamor matemático: dos almas que se separan y sólo pueden volver a ser felices encontrándose de nuevo, un chico que vive en la frontera entre la felicidad y la desgracia; una madre que espera su muerte con paciencia, una lesbiana irónica, una cicatriz y una lágrima son los personajes de esta historia con aroma a melancolía y banda sonora en cada esquina.

Te gustará (espero) si te gustan: Siempre el mismo día, Alta fidelidad, Olvídate de mí, (500) Días juntos

Consíguelo GRATIS: eBook para España – eBook en USA y Latinoamérica – eBook en UK

Transferencia, Paypal, contra reembolso: ¡nuevas formas para conseguir El Suspiro Amarillo!

Mucha gente me ha dicho últimamente que quiere adquirir El Suspiro Amarillo, pero se encuentran con la traba de que sólo esté disponible en Amazon y no se sienten seguros utilizando la tarjeta de crédito en internet, o teniendo que crear una cuenta en Amazon.
Pues bien, ¡buenas noticias! A partir de ahora, además de en Amazon, la novela en papel se podrá solicitar por transferencia bancaria, Paypal o haciendo un pago contra reembolso, con la gran ventaja de que puedes conseguir el ejemplar dedicado.

A continuación tienes los métodos de pago admitidos y el método que tienes que seguir para conseguir un ejemplar de El Suspiro Amarillo.

1. Amazon:

2. TRANSFERENCIA BANCARIA – 11€ (gastos de envío a Península y Baleares incluídos)

3. PAYPAL: 11€ (gastos de envío a Península y Baleares incluídos)

Paypal El Suspiro Amarillo

4. CONTRA REEMBOLSO – 13€ (gastos de envío a Península y Baleares incluídos)

5. Si me conoces en persona nos tomamos unas cañejas, nos ahorramos los gastos de envío y te lo dedico en persona.


Envía un mail a elsuspiroamarillo@gmail.com con los siguientes datos:
  • Nombre completo
  • Dirección de envío
  • Teléfono de contacto
  • Número de ejemplares
  • Datos para la dedicatoria
  • Método de pago

En los casos 2 al 4 se dará más información de tiempos de entrega y pasos a seguir al recibir el correo electrónico.

En el método en persona tendremos que cuadrar agendas (guiño, guiño), pero seguro que lo pasamos bien.

El Suspiro Amarillo, 16 días en el top 100 de ventas en su primer mes

El Suspiro Amarillo ha cumplido un mes desde que salió a la venta y, la verdad, no puedo estar más agradecido. La novela lleva 16 días en el top 100 de ventas y durante unos días estuvo el número 3 de los libros en papel más vendidos en amazon.es, sólo superado por la trilogía de las sombras de Grey.

El suspiro amarillo, número 3 en ventas

Ranking de El Suspiro Amarillo (papel) en amazon.es

En este momento se han adquirido casi un centenar de copias -lo cual no sé si dice mucho de la fortaleza del mercado editorial en España, si ha llegado a estar tan arriba en la lista- y he superado con creces mis expectativas iniciales. Sobre todo al comprobar que tengo tantos amigos.

Sirva este mensaje como agradecimiento no sólo a todos los lectores que han comprado el libro, sino también a aquellas personas que se arriesgaron a leerlo antes de la publicación, y que me ayudaron con sus críticas y consejos.

Este libro es vuestro.

Si ya has leído El Suspiro Amarillo y te apetece compartir tu opinión o crítica puedes hacerlo en la página del libro en Amazon:

Tutorial: autoeditar tu libro electrónico con Amazon KDP

Si ayer hacía un repaso por los motivos que pueden llevar a la autoedición y proponía un Tutorial para autoeditar tu libro en papel con Amazon CreateSpace, hoy toca complementarlo con el procedimiento a seguir si queremos que nuestro libro esté disponible también en formato electrónico dentro de Amazon. Espero que te sea de utilizad, ya sea como mera curiosidad o porque estás pensando en publicar tu libro.

Amazon KDP

¿Qué es KDP?

KDP es el acrónimo para Kindle Direct Publishing, un sistema que proporciona Amazon para autopublicar (autoeditar) tus libros en su tienda Kindle.

Primeros Pasos

Igual que en el caso de la edición en papel necesitamos, como no, nuestro texto en formato electrónico y una imagen de portada. Sin embargo, no es necesario un número de información fiscal como con CreateSpace. Nos vale con una cuenta bancaria para poder recibir nuestros beneficios. También necesitamos una cuenta de Amazon, que puede obtenerse de manera gratuita. Por ejemplo, para España: Crear cuenta en Amazon.es

Descripción del libro

Aunque podemos hacer los pasos en el orden que queramos, lo más sencillo debería ser empezar a editar los metadatos de nuestro libro: nombre del autor, colaboradores -si los hay, claro-, sinopsis o idioma. Si tenemos un ISBN para este formato (ojo, no puede ser el mismo que el de la edición en papel o el de otro formato electrónico como ePub) podemos también asociarlo a nuestra obra, aunque en el caso de libros publicados a través de KDP no es necesario: Amazon asignará un número ASIN (Amazon Standard Identification Number) que identificará la publicación.

También hemos de seleccionar la categoría asociada al libro dentro de la tienda Kindle. Recomiendo dedicarle cierto tiempo a elegir convenientemente la categoría donde se mostrará y a seleccionar las palabras claves que lo describan, pues será una de las formas en que nuestro libro pueda ganar visibilidad y ser encontrado de manera sencilla. Échale un ojo a libros que pienses que son similares al tuyo dentro de Amazon y mira en qué secciones se encuentran.

Mi recomendación para encontrar palabras claves es Google Adwords. Se trata de una herramienta en la que la gran G nos dirá el número de búsquedas mensuales que tiene una palabra y si tiene competencia o no, así como sugerencias similares a las palabras claves que hayamos puesto.

En este paso también podemos inscribir nuestro libro en KDP Select, un programa que funciona mucho mejor en Estados Unidos y que permite que los usuarios Prime de aquel país se descarguen gratuitamente un libro al mes, lo que hará que nosotros ganemos un dinerillo con cada préstamo. Aunque en España esta opción aún no está disponible, sí podemos poner nuestro libro en promoción gratuita durante 5 días para ganar exposición en la web de Amazon. Eso sí, inscribir tu obra en KDP Select requiere un compromiso de exclusividad con Amazon durante 90 días.

Portada

La imagen de nuestra portada debe estar en formato TIFF (.tif/.tiff) o JPEG (.jpeg/.jpg), con un tamaño de al menos 1000 píxeles en el lado más largo. La imagen se incrusta como la cubierta interior del libro y aparecerá en la página de detalles del producto y en los resultados de búsqueda de Amazon, así que elige una portada atrayente.

Interior

Esta es la parte más importante del proceso, y también la más compleja. Cuando Amazon convierte nuestro archivo -a partir de un documento de Word, por ejemplo- realiza cambios en el formato para adecuar nuestro libro a sus lectores electrónicos. Existe una Guía para la calidad del contenido en Kindle que refleja los errores más frecuentes, así como un documento para formatear nuestro libro correctamente si lo hacemos desde Word, con técnicas que pueden servir para otros procesadores de textos. También puedes obtener más recursos en la página de ayuda de KDP.

Algunos consejos para problemas que me he encontrado al formatear El Suspiro Amarillo: 

    • Ten cuidado con los saltos de página manuales. Inserta siempre una marca de salto de página o sección al finalizar un capítulo. Lo mismo has de hacer si quieres que haya páginas en blanco, pues si no creamos un salto de página Amazon la eliminará al convertir el archivo.
    • Si trabajas desde Word, aunque KDP puede convertir formatos como .doc o .docx, he comprobado que es mejor grabar el archivo como Página Web Filtrada. Si además tenemos algún conocimiento básico de HTML será más sencillo modificar el formato para que el libro se vea exactamente como queremos. KDP soporta muchas etiquetas HTML.
    • Ten cuidado con los guiones a la hora de crear los diálogos. Word los trata como listas e introduce una sangría adicional. No olvides sustituir los guiones (-) por rayas (—) y retocar el formato si no lo has hecho ya.
    • Crea un índice al final del libro para poder ir a los capítulos directamente desde el Kindle. Para hacer esto lo más sencillo es utilizar la función de formato Título para cada uno de los capítulos. En lugar de utilizar la herramienta de Tabla de contenido yo he recurrido a la inserción de hipervínculos justo antes de capítulo, pues la creación de un índice convencional no me creaba las marcas de capítulo (ver punto siguiente).
    • Avanzado: crea tu libro a través de un archivo OPF. Ésta es la forma en que he conseguido crear una tabla de contenido para que en el Kindle se muestren las separaciones entre capítulos como marcadores (chaptermarks) y poder desplazarme entre ellos cómodamente. Hay que utilizar el programa KindleGen y crear una estructura de ficheros para nuestro libro. Si alguien está interesado que lo indique en los comentarios o me escriba a elsuspiroamarillo@gmail.com y realizaré un tutorial más completo sobre cómo realizar una edición avanzada con este método.
KindleGen

Creación de eBook con KindleGen

Tanto si hemos creado nuestro fichero con un procesador de textos (en los formatos soportados por Kindle) o a través de la herramienta KindleGen (mi recomendación, aunque sea un poco más complicado) el siguiente paso será subir el fichero para que acople la portada y los metadatos al mismo.

Revisión

Vista previa KDP

Vista previa del libro en KDP

Cuando Amazon haya convertido nuestro documento tendremos la opción de bajarnos una copia -que podemos enviarnos a nuestro Kindle por USB o nuestra dirección de correo electrónico, o verla gracias al programa Kindle Previewer– o de previsualizar el contenido desde la Web para cada uno de los lectores de Amazon. Recomiendo hacer ambas cosas y comprobar que nuestro documento se formatea bien en todos los lectores y tablets de Amazon. Además, al enviar nuestro documento a la dirección de correo electrónico Kindle el formato puede variar, por lo que es importante chequearlo también con otro método.

Precios

Una vez hemos confirmado el borrador debemos indicar el precio al que se venderá nuestro libro. Tenemos dos opciones para la gestión de royalties: si el precio es inferior a 2,99$ Amazon nos dará el 35% del precio del libro por cada venta, mientras que si éste es superior a 2,99$ (2,68€, IVA incluido) nos permitirá elegir la opción del 70% de beneficios por cada ejemplar.

Podemos indicar que el precio se adecue automáticamente para todas las tiendas de Amazon en función del precio en dólares o cambiarlo de forma manual.

Publicación

Tras realizar todo el proceso, sólo hemos de aceptar las condiciones de uso de KDP y pulsar en Guardar y publicar. Desde entonces, pasarán un par de días hasta que nuestro libro se encuentre disponible para su descarga en todas las tiendas de Amazon.

Para más ayuda, también puedes acudir a la Comunidad KDP, con una sección en español, donde probablemente alguien ya haya tenido antes tu problema. Y si no, seguro que pueden resolverla.

Si tienes alguna duda o este artículo te ha sido de utilidad y tienes alguna sugerencia puedes contactar conmigo en elsuspiroamarillo@gmail.com o dejar tu comentario en el blog.

[ ACTUALIZACIÓN: ¿Alguna vez has querido participar en el argumento de una novela? ¿Te gustaría echar un rato divertido recordando buenos momentos? Si tienes un rato y te gusta la propuesta, me encantaría que me ayudaras con una pequeña encuesta para mi próxima novela:

https://pensamientoarritmico.wordpress.com/2014/10/17/encuesta-los-insectos-de-mi-alma/

No dudéis en compartirla si creéis que a alguien puede hacerle gracia. Y hablando de gracia, ¡muchísimas gracias por la ayuda! ]

Tutorial: autoeditar tu libro en papel con Amazon CreateSpace

El Suspiro Amarillo acaba de salir a la venta en papel y ebook gracias a Amazon. ¿Quieres saber por qué decidí autoeditarme? ¿Por qué elegí Amazon? ¿Estás pensando en publicar tu libro? A continuación, mis razones para hacerlo con CreateSpace y un breve tutorial para conseguirlo.

Logo de Amazon CS

¿Por qué autoeditar?

Puedes tener muchos motivos para autoeditar tu obra: porque las editoriales no se hacen eco de tu libro, porque quieres verla publicada sea como sea, que tu trabajo te ha costado, o porque crees fielmente en el modelo de la autoedición.

En mi caso hay un poco de las tres cosas. A pesar de que soy un convencido del modelo de autoedición, reconozco que empecé enviando mi novela por los canales de distribución tradicional. Tras recibir de varias editoriales, a los dos o tres meses, una carta modelo diciendo que no publicamos a autores noveles o que la novela nos gusta mucho, pero en la situación de crisis que vivimos no encaja en nuestro portfolio editorial, y después de pasar por un par de agentes literarios que proponían condiciones leoninas para mover la obra por las editoriales, decidí autoeditarme. 

Nótese que hablo de autoeditar y no autopublicar, porque creo que son conceptos distintos. Si bien hay gente que defiende que debería llamarse publicador (vía retweet de @veronikmellado, un perfil a seguir), publicar tu obra por tu cuenta conlleva mucho trabajo. No es subir tu archivo de Word o PDF y listo. Hay que corregir, editar el formato, procesarlo, revisarlo… es un trabajo arduo y no siempre agradecido -a mí me ha llevado casi más tiempo editar la novela que escribirla-, así que has de tenerlo en cuenta si quieres meterte en este proceso.

¿Por qué CreateSpace?

Borrador

Interior de El Suspiro Amarillo

En un primer momento pensé simplemente en sacar el libro en formato electrónico, gracias a la plataforma KDP de Amazon, pero luego, viendo el trabajo que había invertido en hacerlo, pensé que sería interesante tenerlo también en papel. Muchos lectores aún no tienen un Kindle o prefieren el libro físico. De hecho, El Suspiro Amarillo está vendiendo mucho más en papel que en formato electrónico.

Hice un estudio de varias plataformas de impresión bajo demanda, como Lulu.com o Bubok, pero había algo que no me convencía: hay que contratar un número ISBN para porder publicar con ellos, y el precio mínimo de venta eran unos 14€, sin contar gastos de envío. Si ya es complicado que alguien compre tu obra siendo un autor desconocido, imagínate quién lo va a hacer si cuesta más que un libro de bolsillo en una librería. Y entonces, encontré CreateSpace.

En primer lugar, me gustó que la compañía fuera de Amazon, ya que estaba publicando con ellos el formato electrónico, pero además las condiciones no tenían comparación: el libro estaría disponible en todas las plataformas de Amazon (España, USA, Italia, Alemania o UK, entre otras) en modelo de impresión bajo demanda con gastos de envío gratuitos para los miembros de Amazon Premium y, sobre todo, si en Lulu o en Bubok tenía que poner la novela a 15€ para poder ganar 1€ por ejemplar, en CreateSpace me permitían fijar un precio de unos 8€, prácticamente la mitad, para ganar lo mismo. Y encima con un ISBN gratuito.

Tutorial: cómo publicar con CreateSpace

  • ¿Qué necesito?

Venga, al lío. En primer lugar, al margen de tu libro en formato electrónico, necesitas una cuenta de CreateSpace (gratuita) y un número ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) o EIN (Employer Identification Number) para poder pagar impuestos en los Estados Unidos, ya que la compañía es americana.

Leyendo las condiciones burocráticas iniciales da bastante pereza: para obtener un ITIN necesitas rellenar el Formulario W-7, enviarlo, esperar de 6 a 8 semanas para que lo validen, completar el Formulario W-8BEN y enviárselo a CreateSpace por correo postal. Un coñazo, vamos. Sin embargo, obtener un EIN es tan fácil como llamar por teléfono a (267) 941-1099 y contestar a unas cuantas preguntas sobre qué actividad vas a desarrollar y dar tus datos personales. Yo hice la llamada por Skype y en 15 minutos, tras una conversación divertidísima con la señorita de la oficina de impuestos, conseguí mi número.

Actualización: Según lo que han comentado Ann en los comentarios el EIN/ITIN no es obligatorio para vender en Createspace, así que échale un ojo a las condiciones actuales, porque no sé si han cambiado o a mí se me ha escapó en su momento esa cláusula.

  • Primeros pasos

CreateSpace tiene un sistema muy intuitivo para introducir los datos de tu libro. La primera gran ventaja, como avanzaba antes, es que te regalan el ISBN y no tienes que hacer más papeleos o pagar por él: nada más poner el título de tu libro te asigna un número que será único para ese formato.

Tras introducir los primeros datos (nombre del libro, autor, colaboradores, sinopsis y demás), pasamos al momento más frustrante del proceso: subir el libro y ver cómo queda. Necesitas elegir un tamaño (en mi caso seleccioné 8×5,25 pulgadas, tras pedir un borrador a 6×9, el tamaño estándar, y ver que era demasiado grande para lo que quería) y un color de página (blanco o crema, libro en blanco y negro o color). Por último, hay que adaptar nuestro libro al formato que hayamos elegido.

Tamaños CreateSpace

Trim-Sizes en CreateSpace

Ésta es la parte más tediosa, porque si has escrito tu libro en un procesador de textos como Word -que se cree más listo que tú- tendrás bastante trabajo por delante. Afortunadamente, CreateSpace proporciona plantillas para adaptar nuestro texto al formato elegido.

Si has escrito diálogos con un simple guión -yo lo hice así- Word los tratará como listas y formateará el texto, por lo que debes cambiarlos para que reflejen una raya (—, y no -) y retocar la sangría. Otro fallo importante es la numeración de las páginas. Si te fijas en un libro publicado por una editorial, las páginas del título, copyright, dedicatoria, o aquellas entre capítulos, no van numeradas. La manera de solucionarlo es creando secciones en cada salto de capítulo y cambiando el formato individualmente para cada una de ellas.

Mi última recomendación es que al final del proceso crees un PDF con el texto, porque aunque CreateSpace puede convertirlo desde multitud de formatos (incluidos .doc y .docx) a veces se dan algunos problemas de apariencia.

CreateSpace tiene una herramienta chulísima para revisar tu trabajo. Con una interfaz muy amigable, puedes ver el interior de tu libro página a página y ver los errores cometidos en la parte de la derecha, para saber cómo corregirlos.

Revisión del interior CreateSpace

Revisión del Interior del libro – CreateSpace

  • Portada

Una vez hemos aprobado el interior del libro, tenemos que crear la portada. CreateSpace proporciona un editor sencillo, con bastantes plantillas y posibilidades de personalización. Además también puedes subir la tuya propia en PDF imprimible, que es lo que yo hice gracias al trabajo de Tiza (Acorde Digitalcon mi portada.

  • Revisión del libro

Si estamos contentos con el resultado, el siguiente paso es mandar tus ficheros a la gente de Amazon. En un periodo de 48 horas te dirán si tu trabajo cumple los requisitos y, si no es así, te mandarán un mail con consejos para solucionarlo. Suelen ser muy rápidos y, en mi caso, no han pasado ni 12 horas hasta que me han comunicado su decisión.

Cuando nos hayan aprobado el proyecto, procederemos a la revisión del borrador. Podemos descargar un PDF con el contenido, ver una recreación en 3D de la portada o pedir un libro físico, pagando sólo los costes de producción y envío. Mi recomendación es que, al menos una vez, pidas un borrador físico para saber cómo va a quedar.

Revisión libro en 3D

Revisión en 3D de CreateSpace

Además, Amazon CreateSpace tiene un servicio de soporte excelente. Al pedir mi segundo borrador vi que el texto estaba gris, con cierto efecto desenfocado. Les envié un mail y me dijeron dónde estaba mi error -y repito, mi error, no había subido el fichero correctamente-, pero que iban a corregirlo y me enviarían gratis otro ejemplar para comprobar que estaba bien.  Con un mail había solucionado mi problema y tenía un ejemplar gratuito en mi domicilio. Aún me imagino hablando cabreado por teléfono con el mismo problema si la empresa fuera española…

  • Últimos pasos

Por fin, cuando estemos de acuerdo con el resultado, sólo tenemos que especificar el precio en cada plataforma (para cada país), adjuntar nuestros datos bancarios y el número EIN o ITIN que hemos obtenido en el primer paso y dejar que, en un periodo máximo de una semana, nuestra novela esté disponible para todas las páginas de Amazon.

Ahora queda lo más difícil, que los lectores aprecien tu trabajo.

Si tienes alguna duda o este artículo te ha sido de utilidad y tienes alguna sugerencia puedes contactar conmigo en elsuspiroamarillo@gmail.com o dejar tu comentario en el blog.

[ ACTUALIZACIÓN: ¿Alguna vez has querido participar en el argumento de una novela? ¿Te gustaría echar un rato divertido recordando buenos momentos? Si tienes un rato y te gusta la propuesta, me encantaría que me ayudaras con una pequeña encuesta para mi próxima novela:

https://pensamientoarritmico.wordpress.com/2014/10/17/encuesta-los-insectos-de-mi-alma/

No dudéis en compartirla si creéis que a alguien puede hacerle gracia. Y hablando de gracia, ¡muchísimas gracias por la ayuda! ]

El Suspiro Amarillo, disponible en papel y eBook

El Suspiro Amarillo, mi primera novela, ya se encuentra disponible a través Amazon, en formato papel y en electrónico para Kindle, PC, Mac, iPhone/iPad y Android. A continuación tienes los enlaces de acceso:

Portada de El Suspiro Amarillo

Portada de El Suspiro Amarillo, cortesía de Tiza

¿Nunca has conocido a alguien y has tenido la sensación de que le debías algo? Sois tan complementarios que parece que estabais predestinados. Que uno le ha robado lo que le falta al otro.

El Suspiro Amarillo es una novela de desamor matemático: dos almas que se separan y sólo pueden volver a ser felices encontrándose de nuevo, un chico que vive en la frontera entre la felicidad y la desgracia; una madre que espera su muerte con paciencia, una lesbiana irónica, una cicatriz y una lágrima son los personajes de esta historia con aroma a melancolía y banda sonora en cada esquina.

Te gustará (espero) si te gustan: Siempre el mismo día, Alta fidelidad, Olvídate de mí, (500) Días juntos

El precio de la edición en papel es de 7,89€, puedes recibirla en tu casa en unos pocos días. Los gastos de envío son de 2,99€ para la entrega de 3-5 días. Si eres miembro de Amazon Premium (unos 15€ al año) no te los cobran. Ésta puede ser la mejor opción si eres un cliente habitual de Amazon. Además, si compras 19€ en libros tampoco pagas gastos de envío, así que puedes buscar un par de ejemplares que te gusten y hacer un pedido conjunto, o conseguir unos cuantos Suspiros Amarillos y regalarlos por ahí. Yo te lo agradeceré eternamente y hasta te invitaré a un par de cañas.

La edición electrónica cuesta 2,68€. Como he inscrito el libro en el programa KDP tengo que mantener la exclusividad con Amazon, así que si tienes un eReader o una tablet Kindle no tendrás ningún problema para descargarlo. Si no es así y aún quieres el formato electrónico tienes otras opciones. A continuación te indico los pasos que tienes que seguir en función de lo que prefieras (móvil, tablet o eReader).

¿No estás seguro de querer leer El Suspiro Amarillo? No te preocupes, tienes la opción Enviar Fragmento Gratuito que te permitirá acceder a los primeros capítulos para decidir si quieres hacerlo. También puedes hacerlo desde el navegador con la función Look Inside de Amazon.com.

Cómo adquirir El Suspiro Amarillo

Instrucciones de compra en Amazon

En primer lugar necesitas tener una cuenta en Amazon. Si resides en España puedes entrar o crear una nueva de manera gratuita desde este link: Acceder o crear cuenta en amazon.es

  • Quiero leer desde mi Kindle

Éste es el caso más sencillo, seguro que lo has hecho ya unas cuantas veces. Simplemente selecciona tu dispositivo en el menú Enviar a y se transferirá automáticamente si estás conectado mediante Wifi. Si no puedes pulsar sobre Transferir por ordenador y pasarlo con un cable USB al Kindle.

  • Tengo un móvil/tablet con iOS

Has de bajarte la aplicación de Kindle para iOS. En los siguientes enlaces tienes más información

Si tienes un iPod Touch o un iPhone: Información Kindle smartphone iOS

Si tienes un iPad: Información Kindle iPad

  • Tengo un móvil/tablet con Android

Tienes que bajarte la aplicación de Kindle desde Google Play. En este enlace tienes más información: Información Kindle Android

  • Quiero leer desde el ordenador

Has de instalar la aplicación Kindle para Windows (Información Kindle Windows) o Mac (Información Kindle Mac)

  • Tengo otro eReader

Éste es un proceso un poco más complicado, pero puedes utilizar un programa gratuito que se llama Calibre para realizar la conversión y enviar el libro a tu dispositivo. En breve haré un tutorial para indicar cómo realizar este procedimiento, pero si tienes dudas ponte en contacto conmigo, seguro que podremos solucionarlo.

Si quieres más información escríbeme a elsuspiroamarillo@gmail.com o consulta periódicamente esta web. Sería un honor que lo leyeras y valoraras mi trabajo para poder mejorarlo.

El título de cada capítulo está basado en una canción. Aquí tienes la banda sonora de la novela como lista de Spotify o Youtube.

[spotify spotify:user:loopsmy:playlist:6OxH1poInkqMlCBV0iHUlo]