Tutorial: autoeditar tu libro en papel con Amazon CreateSpace


El Suspiro Amarillo acaba de salir a la venta en papel y ebook gracias a Amazon. ¿Quieres saber por qué decidí autoeditarme? ¿Por qué elegí Amazon? ¿Estás pensando en publicar tu libro? A continuación, mis razones para hacerlo con CreateSpace y un breve tutorial para conseguirlo.

Logo de Amazon CS

¿Por qué autoeditar?

Puedes tener muchos motivos para autoeditar tu obra: porque las editoriales no se hacen eco de tu libro, porque quieres verla publicada sea como sea, que tu trabajo te ha costado, o porque crees fielmente en el modelo de la autoedición.

En mi caso hay un poco de las tres cosas. A pesar de que soy un convencido del modelo de autoedición, reconozco que empecé enviando mi novela por los canales de distribución tradicional. Tras recibir de varias editoriales, a los dos o tres meses, una carta modelo diciendo que no publicamos a autores noveles o que la novela nos gusta mucho, pero en la situación de crisis que vivimos no encaja en nuestro portfolio editorial, y después de pasar por un par de agentes literarios que proponían condiciones leoninas para mover la obra por las editoriales, decidí autoeditarme. 

Nótese que hablo de autoeditar y no autopublicar, porque creo que son conceptos distintos. Si bien hay gente que defiende que debería llamarse publicador (vía retweet de @veronikmellado, un perfil a seguir), publicar tu obra por tu cuenta conlleva mucho trabajo. No es subir tu archivo de Word o PDF y listo. Hay que corregir, editar el formato, procesarlo, revisarlo… es un trabajo arduo y no siempre agradecido -a mí me ha llevado casi más tiempo editar la novela que escribirla-, así que has de tenerlo en cuenta si quieres meterte en este proceso.

¿Por qué CreateSpace?

Borrador

Interior de El Suspiro Amarillo

En un primer momento pensé simplemente en sacar el libro en formato electrónico, gracias a la plataforma KDP de Amazon, pero luego, viendo el trabajo que había invertido en hacerlo, pensé que sería interesante tenerlo también en papel. Muchos lectores aún no tienen un Kindle o prefieren el libro físico. De hecho, El Suspiro Amarillo está vendiendo mucho más en papel que en formato electrónico.

Hice un estudio de varias plataformas de impresión bajo demanda, como Lulu.com o Bubok, pero había algo que no me convencía: hay que contratar un número ISBN para porder publicar con ellos, y el precio mínimo de venta eran unos 14€, sin contar gastos de envío. Si ya es complicado que alguien compre tu obra siendo un autor desconocido, imagínate quién lo va a hacer si cuesta más que un libro de bolsillo en una librería. Y entonces, encontré CreateSpace.

En primer lugar, me gustó que la compañía fuera de Amazon, ya que estaba publicando con ellos el formato electrónico, pero además las condiciones no tenían comparación: el libro estaría disponible en todas las plataformas de Amazon (España, USA, Italia, Alemania o UK, entre otras) en modelo de impresión bajo demanda con gastos de envío gratuitos para los miembros de Amazon Premium y, sobre todo, si en Lulu o en Bubok tenía que poner la novela a 15€ para poder ganar 1€ por ejemplar, en CreateSpace me permitían fijar un precio de unos 8€, prácticamente la mitad, para ganar lo mismo. Y encima con un ISBN gratuito.

Tutorial: cómo publicar con CreateSpace

  • ¿Qué necesito?

Venga, al lío. En primer lugar, al margen de tu libro en formato electrónico, necesitas una cuenta de CreateSpace (gratuita) y un número ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) o EIN (Employer Identification Number) para poder pagar impuestos en los Estados Unidos, ya que la compañía es americana.

Leyendo las condiciones burocráticas iniciales da bastante pereza: para obtener un ITIN necesitas rellenar el Formulario W-7, enviarlo, esperar de 6 a 8 semanas para que lo validen, completar el Formulario W-8BEN y enviárselo a CreateSpace por correo postal. Un coñazo, vamos. Sin embargo, obtener un EIN es tan fácil como llamar por teléfono a (267) 941-1099 y contestar a unas cuantas preguntas sobre qué actividad vas a desarrollar y dar tus datos personales. Yo hice la llamada por Skype y en 15 minutos, tras una conversación divertidísima con la señorita de la oficina de impuestos, conseguí mi número.

Actualización: Según lo que han comentado Ann en los comentarios el EIN/ITIN no es obligatorio para vender en Createspace, así que échale un ojo a las condiciones actuales, porque no sé si han cambiado o a mí se me ha escapó en su momento esa cláusula.

  • Primeros pasos

CreateSpace tiene un sistema muy intuitivo para introducir los datos de tu libro. La primera gran ventaja, como avanzaba antes, es que te regalan el ISBN y no tienes que hacer más papeleos o pagar por él: nada más poner el título de tu libro te asigna un número que será único para ese formato.

Tras introducir los primeros datos (nombre del libro, autor, colaboradores, sinopsis y demás), pasamos al momento más frustrante del proceso: subir el libro y ver cómo queda. Necesitas elegir un tamaño (en mi caso seleccioné 8×5,25 pulgadas, tras pedir un borrador a 6×9, el tamaño estándar, y ver que era demasiado grande para lo que quería) y un color de página (blanco o crema, libro en blanco y negro o color). Por último, hay que adaptar nuestro libro al formato que hayamos elegido.

Tamaños CreateSpace

Trim-Sizes en CreateSpace

Ésta es la parte más tediosa, porque si has escrito tu libro en un procesador de textos como Word -que se cree más listo que tú- tendrás bastante trabajo por delante. Afortunadamente, CreateSpace proporciona plantillas para adaptar nuestro texto al formato elegido.

Si has escrito diálogos con un simple guión -yo lo hice así- Word los tratará como listas y formateará el texto, por lo que debes cambiarlos para que reflejen una raya (—, y no -) y retocar la sangría. Otro fallo importante es la numeración de las páginas. Si te fijas en un libro publicado por una editorial, las páginas del título, copyright, dedicatoria, o aquellas entre capítulos, no van numeradas. La manera de solucionarlo es creando secciones en cada salto de capítulo y cambiando el formato individualmente para cada una de ellas.

Mi última recomendación es que al final del proceso crees un PDF con el texto, porque aunque CreateSpace puede convertirlo desde multitud de formatos (incluidos .doc y .docx) a veces se dan algunos problemas de apariencia.

CreateSpace tiene una herramienta chulísima para revisar tu trabajo. Con una interfaz muy amigable, puedes ver el interior de tu libro página a página y ver los errores cometidos en la parte de la derecha, para saber cómo corregirlos.

Revisión del interior CreateSpace

Revisión del Interior del libro – CreateSpace

  • Portada

Una vez hemos aprobado el interior del libro, tenemos que crear la portada. CreateSpace proporciona un editor sencillo, con bastantes plantillas y posibilidades de personalización. Además también puedes subir la tuya propia en PDF imprimible, que es lo que yo hice gracias al trabajo de Tiza (Acorde Digitalcon mi portada.

  • Revisión del libro

Si estamos contentos con el resultado, el siguiente paso es mandar tus ficheros a la gente de Amazon. En un periodo de 48 horas te dirán si tu trabajo cumple los requisitos y, si no es así, te mandarán un mail con consejos para solucionarlo. Suelen ser muy rápidos y, en mi caso, no han pasado ni 12 horas hasta que me han comunicado su decisión.

Cuando nos hayan aprobado el proyecto, procederemos a la revisión del borrador. Podemos descargar un PDF con el contenido, ver una recreación en 3D de la portada o pedir un libro físico, pagando sólo los costes de producción y envío. Mi recomendación es que, al menos una vez, pidas un borrador físico para saber cómo va a quedar.

Revisión libro en 3D

Revisión en 3D de CreateSpace

Además, Amazon CreateSpace tiene un servicio de soporte excelente. Al pedir mi segundo borrador vi que el texto estaba gris, con cierto efecto desenfocado. Les envié un mail y me dijeron dónde estaba mi error -y repito, mi error, no había subido el fichero correctamente-, pero que iban a corregirlo y me enviarían gratis otro ejemplar para comprobar que estaba bien.  Con un mail había solucionado mi problema y tenía un ejemplar gratuito en mi domicilio. Aún me imagino hablando cabreado por teléfono con el mismo problema si la empresa fuera española…

  • Últimos pasos

Por fin, cuando estemos de acuerdo con el resultado, sólo tenemos que especificar el precio en cada plataforma (para cada país), adjuntar nuestros datos bancarios y el número EIN o ITIN que hemos obtenido en el primer paso y dejar que, en un periodo máximo de una semana, nuestra novela esté disponible para todas las páginas de Amazon.

Ahora queda lo más difícil, que los lectores aprecien tu trabajo.

Si tienes alguna duda o este artículo te ha sido de utilidad y tienes alguna sugerencia puedes contactar conmigo en elsuspiroamarillo@gmail.com o dejar tu comentario en el blog.

[ ACTUALIZACIÓN: ¿Alguna vez has querido participar en el argumento de una novela? ¿Te gustaría echar un rato divertido recordando buenos momentos? Si tienes un rato y te gusta la propuesta, me encantaría que me ayudaras con una pequeña encuesta para mi próxima novela:

https://pensamientoarritmico.wordpress.com/2014/10/17/encuesta-los-insectos-de-mi-alma/

No dudéis en compartirla si creéis que a alguien puede hacerle gracia. Y hablando de gracia, ¡muchísimas gracias por la ayuda! ]

Anuncios

188 pensamientos en “Tutorial: autoeditar tu libro en papel con Amazon CreateSpace

  1. Pingback: Tutorial: autoeditar tu libro electrónico con Amazon KDP | Pensamiento Arrítmico

  2. Genial la descripción! me ha servido de mucha ayuda. Tengo una novela que quiero publicar con ellos. Aunque no veas si da pereza lo de obtener el ITIM… que tarde tanto sobre todo…por que por skype imagino que hablarás en ingles con ellos no?
    Muchas gracias por la información tan detallada.
    saludos!

    • Sí, tienes que hablar en inglés con ellos, a no ser que encuentres a alguien majete que hable español… eso sí, creo que con el EIN te quitan el 30% de impuestos sí o sí, mientras que con el otro procedimiento puedes conseguir que te retengan menos. Aún tengo que informarme bien, pero no viene mal empezar por ahí para quitarse la pereza.
      ¡Ah! Y si pides después unas cuantas copias a precio de autor tienes que contar con que hay que pagar impuestos en la aduana española, que no te pase como a mí 😉
      Me alegro de haber sido de ayuda, si necesitas algo me tienes por aquí!

      • Jolin, pues no se si me interesa entonces más imprimir los libros a papel en otra agencia…he encontrado una que te sale unos 300 e 100 libros…a 3 e por libro y luego ya los venderé por amazón…De todas formas si quieres que estén en librerias los tienes que mover tu…¿que opinas? mil gracias por tu recomendación 😉

      • Si lo imprimes en España también tienes que declarar a Hacienda tus ganancias: un 21% de IRPF si cedes los derechos de explotación y un 35% si los conservas, si no me equivoco… así que tampoco sale tan a cuenta. La gran ventaja de CreateSpace es que SIEMPRE están puestos como “en stock” en Amazon, porque al ser impresión bajo demanda tardan un momento en hacerlo y enviarlo. De la otra forma tendrías que estar pendiente para que no se queden sin ejemplares.
        En mi caso no pretendía hacer una tirada larga, pero tú tienes pensado asumir los costes iniciales creo que probablemente es mejor opción la que propones. Por cierto, estoy informándome de si el ISBN gratuito que te ofrece CreateSpace sirve para distribución en librerías en España o si es necesario adquirir otro. En cuanto lo sepa te lo haré saber. Si te enteras de algo cuéntamelo, ¡por favor!

      • ah…claro esa es otra. Yo imagino que si no? La verdad que una de las cosas que no me gustan de amazon es que para ponerte en contacto con ellos es misión imposible..y eso a mi..que me gusta tenerlo todo muy claro me mata jajajaja por cierto vaya tela con hacienda! un 35%?? Diosito que horror…XD voy a ver si me entero de ese tema y te comento. Besazos 🙂

    • Me he estado informando y el ISBN es internacional. No hay que adquirir otro pero si que he leido que ahora hay una nueva ley que obliga al ISBN a tener 13 dígitos. Pero que Createspace te asigna los dos, el 10 y el 13.
      También he estado hablando con una chica que ha editado con ellos y dice que a ella no le han pedido nada del ITIM…que todo ha sido muy rápido y sin ningún tipo de papeleo…Otra duda que tengo que es que por lo visto ella no ha tenido que hacer lo del deposito legal por su cuenta. Por lo visto es el impresor el que tiene que gestionar eso. En tu caso también lo gestionó amazon?

      • CreateSpace te asigna los dos, sí. ¿La chica con la que has hablado ha cobrado alguna vez los royalties? Creo que el ITIN es necesario para poder cobrar, pero si no es así dímelo y actualizo la entrada 🙂
        En cuanto a lo del depósito legal, yo tampoco lo he hecho aún, pero les mandé un mail preguntándoles si era obligatorio y si podía hacerlo en formato electrónico (si no hay que presentar 4 ejemplares físicos, creo)
        ¡Te mantendré al tanto!

      • jajaja Yo estoy muy perdida me parece a mi…porque ella vende por amazon osea que cobrar cobra jajaja eso del royalties es otra forma de cobro? O.o

      • No, a ver, es simplemente una forma de llamar a lo que cobra. La cuestión es que en Amazon te aparece lo que vas a cobrar en función de lo que has vendido, pero no lo cobras hasta que hay un importe mínimo. ¿Ella ha cobrado ya, en el banco o por cheque, lo que le corresponde? Creo que tardan un par de meses, así que yo tampoco he cobrado nada, pero me da que mientras no rellenes lo de los impuestos no te pagan…

      • a pues no lo se…lo que si se es que a ella ya le han enviado unos cuantos libros que ha pedido…no se si eso tiene algo que ver o no…de todas formas me informaré mas sobre el tema vaya a ser sin eso no se cobre…

      • Me ha dicho que a ella lo único que le pidieron para poder cobrar los royalties es el número IBAN y el código BIC de su cuenta bancaria solo eso. Que raro todooooo ains…bueno en menos de un mes ( el tiempo para hacer últimas correcciones y demás) lo haré con ellos y ya te contaré que me piden a mi asi salimos de dudas jejeje

      • Eso es lo que me pidieron a mí para el libro electrónico publicado con Amazon (KDP), pero para el físico me pedían todo… ¿ella lo está haciendo con CreateSpace, o sólo en formato ebook?
        En cuanto al depósito legal, me he informado: no es necesario siempre que se trate de impresión bajo demanda, como es el caso de CreateSpace, pero sí será obligatorio si lo difundes por librerías: http://www.bne.es/es/Servicios/PreguntasMasFrecuentes/docs/Deposito_Legal.pdf
        Espero que te sirva, un beso!

      • Si si ella lo ha editado con Createspace por eso me extrañaba…la verdad es que es un poco raro..no se…gracias por la info sobre el deposito legal. Mi idea es distribuirla por librerias de la zona asi que tendré que llevarlos si o si ^^ besotes

  3. Gracias por tu explicación. Estoy intentando publicar en Createspace y se me está haciendo un mundo. POr fin, lo tengo en revisión y solo me queda el tema del ITIN, Si lo consigo, cuanto me retienen al final, ¿lo sabes? Por que si me van a seguir reteniendo el mismo 30% que si no lo pido, me ahorro el problema. Esto es un lio. Gracias por todo.

    • ¡Hola Dolores! Creo que con el ITIN hay una forma de que te retengan menos pero tienes que hacer más papeleo. Con el EIN te retienen el 30% igual… lo que no sé es si puedes cobrar sin rellenar alguno de los dos datos, yo creo que es necesario. ¿Conoces de alguien que haya percibido royalties sin rellenar la información fiscal?
      Si puedo ayudarte en algo no dudes en preguntarme, que es un lío pero al final sale adelante. 🙂

      • No sabes cuanto agradezco tu ayuda, intentaré buscar alguien que hable ingles y me llame para conseguir mi ITIN es lo que necesito para poder continuar. Ni manuscrito está pendiente de ese dicho numero. No puedo seguir sin rellenar ese campo. necesito algun documento mas o solo con la llamada lo consigo.

      • No necesitas ningún documento, básicamente te van a pedir los datos que pondrías en el documento W-8BEN, así que lo que yo hice fue imprimir una copia, rellenarlo e ir diciéndoselo a la chica del servicio de impuestos. Tienes un link al documento en la entrada ¡Espero que te sirva!

      • Yo también hoy he conseguido enviarlo…madre mía que locura! y a mi lo del ITIN no me ha salido por ningún lado. como uso el traductor, por lo visto el ITIM es el NIF….o eso me pone ami…que raro.

    • Con la editorial Planeta Alvi es todo mucho más sencillo, la autoedición es completamente gratuita y ellos costean el ISBN y el depósito legal. Solo tienes que enviarles el manuscrito por correo electrónico en pdf, una breve sinopsis del libro y poco más. Ellos hacen la maquetación profesional de la portada y lo distribuyen en papel y en formato digital. Los royalties se cobran trimestralmente. Yo edité con ellos y estoy supercontento.

  4. Bueno, primero decirte que muchas gracias por esta entrada, yo soy de Colombia y es una odisea y un gasto, enviar por correo certificado esos papeles del ITIn, así que me decido por el Ein, aunque no esté muy contenta de regalarle impuestos a los Estados Unidos. Eso si, pienso que tiene que haber por lo menos algo bueno para los que pagamos estos impuestos allá, es decir si voy a tener que dar dinero y perderlo en un país donde no vivo, tiene que haber algún tipo de beneficio. ¡Voy a averiguar! Te quiero hacer una pregunta ¿Después de haber puesto el EIN en create space puedes cambiarlo si consigues el ITIN más a delante? o mejor dicho es posible que después de haber tenido el EIN, en Estados Unidos te lo cambien por el ITIN?
    Muchas gracias por tu ayuda

    • Hola Amaya, me alegro de que el artículo te haya sido de utilidad. Creo que no hay ningún problema para cambiar la información fiscal, pero como yo sólo he utilizado el EIN tampoco puedo asegurarlo… eso sí, ¡si encuentras algún vendido de tributar en el extranjero dímelo!

    • Yo cobré esta semana mi primera “paga” de Createspace, tanto la parte en euros como en libras, y ningún problema, todo genial. Se cobra a finales del mes siguiente. Me alegro de haberte sido de ayuda. 🙂

  5. Hola.
    ¡Fantástico post! Muy útil sin duda.
    Mi situacón es algo distinta porque yo vivo en el Reino Unido y soy autónomo aquí, así que pago impuestos según lo que gane. ¿Sabes si podría vender mi libro en Amazon pero en el Reino Unido en vez de EEUU?.
    También tengo dudas acerca del ISBN. Tenía entendido que se pagan esos 14€ una vez y sirve para siempre. Pero me parece entender en el artículo que son 14 por copia, por cada ejemplar vendido. ¿Entiendo bien?. Por otro lado, ¿qué pasa si en el futuro me cambio de “editoral”, necesito otro ISBN?.
    Además, ¿ese ISBN es también un copyright o éste se obtiene aparte; y si es así ¿cómo?
    Mi idea es hacer toda la edición yo mismo con mi mecanismo… Y cuando esté acabado buscar una imprenta por mi cuenta, y paralelamente ponerlo en formato Kindle. ¿Este sistema de Amazon implica algún tipo de contrato de exclusividad o algo similar? Desde el principio estoy escribiendo todo en LibreOffice, usando secciones como se recomienda en el artículo. Mi duda en la parte del formato es sobre los márgenes, ¿Hay un mínimo a respetar en los bordes de la página o en la parte del interior?
    Perdón por el bombardeo de preguntas. Estoy bastante perdido…
    Muchas gracias y un cordial saludo.

    • Hola Jaime, intentaré responderte según lo que sé, pero tampoco te lo tomes al pie de la letra, yo también estoy empezando. Una vez pones el libro en Createspace puedes vender en cualquier tienda amazon, incluida la de UK. Eso sí, si quieres cotizar tus impuestos allí creo que el EIN no te servirá y tendrás que hacer más papeleo… EN cuanto al ISBN, Createspace te da uno gratuito que puedes utilizar con ellos, pero yo estoy encontrando dificultades para realizar una distribución más amplia, porque las librerías piden que los libros vengan a través de un editor. No sé si en el Reino Unido la situación es la misma.

      Eso sí, la propiedad intelectual, el ISBN y el depósito legal no son lo mismo. En los puntos 9 y 10 del siguiente documento tienes más información al respecto: http://www.bne.es/es/Servicios/PreguntasMasFrecuentes/docs/Deposito_Legal.pdf

      Editar con CS no es vinculante con Amazon, puedes hacer otras ediciones o utilizar otros sistemas. Sí lo es la selección KDP (Kindle Direct Publishing), un medio para el formato electrónico en el que dando una exclusividad de 90 días a Amazon te permite poner el ebook durante 5 días en promoción gratuita y estar disponible para el sistema de préstamos que, afortunadamente para ti, está activado en Reino Unido.

      En cuanto a los márgenes y formatos, te recomiendo que pienses en el tamaño adecuado y utilices las plantillas que ofrece CS para maquetar tu libro. Ya tienen los márgenes correctos y sólo hay que ponerse a escribir. Aquí tienes los formatos más comunes: https://www.createspace.com/en/community/docs/DOC-1323

      Espero serte de utilidad, ¡mucho ánimo y suerte con la aventura!

  6. ¡Hola! Estoy recién empezando con Createspace.com y al llegar al momento crucial de publicar, me sale toda esta situación del ITIN. Lo mas gracioso, es que también conozco a una chica a la cual no le pidieron obligatoriamente el ITIN o EIN para seguir adelante. Lo unico que me hace pensar, es que ahora es obligatorio.
    En fin, después de leer mucho y ver que sacaste el EIN, ¿el 30% que te retienen de impuestos, es sobre tu ganancia neta? ¿O es sobre el total del libro? Por ejemplo: suponiendo que yo vendo el libro en 14 dolares, y el costo del mismo es de 6, mi ganancia sería de 8 dolares…los impuestos se fijan sobre los 8 dolares de mi ganancia, o sobre los 14 de venta del libro?

    • Hola Ann,

      Creo que el 30% es sobre tus ganancias (los 8 dólares por libro), que es lo que te abonan en la cuenta. Eso sí, a mí me han hecho ya el primer pago y no me han retenido nada, así que no sé si habrá que hacer algún papeleo adicional o si cada año te pasarán un resumen con lo que te quitan… si consigues más información compártela, por favor. 🙂

      • ¡No se si te diste cuenta o no! Pero no es obligatorio sacar el ITIN o el EIN para poder vender en Createspace.com
        Simplemente hay que completar el tax identificacion name y el type busines, no el tax identification number. Supongo que ahí si te retienen.
        ¡Pero con lo de la retenciones, quizás para tu país no hay! Por ejemplo, en Argentina, yo no se que no hay convenio y estaría exenta de pagar esos impuestos.
        Por otra parte, encontré esto en lulu.com en español http://connect.lulu.com/t5/Ganancias-de-creador-Knowledge/Cu%C3%A1ndo-pasa-un-royalty-a-estar-sujeto-a-retenciones/ta-p/33608
        Explica todo bastante bien.

      • Vaya, yo creo que a mí no me dejaba continuar si no completaba el número, tal vez hayan cambiado las condiciones… de todas formas, según lo que leo en el foro de lulu.com, sólo necesitas el ITIN/EIN si vas a vender en Estados Unidos pero, si no lo completas y vendes ejemplares en USA, ¿qué ocurre?

        Gracias de todas formas por la clarificación y el aporte.

      • Gracias Ann, definitivamente pienso que a veces hacemos las cosas en automático y no leemos bien, porque me había rendido con lo del ITIN o el EIN y resulta que hice lo que tu dijiste y me salió de una vez. Yo pensé que solo con el número me dejaría publicar, pero ya hice ese paso ayer y me salió perfecto, no me piden ITIN , ni nada en absoluto.
        Muchas gracias de verdad.

  7. ¿en serio no te piden ITIN ni EIN? hace unos meses me tiré no se cuanto tiempo y la página no me dejaba continuar si no ponía el dichoso número, pero veo Amaya, que tu post es del 17 de Dic, osea que hace nada te han dejado… me voy ahora mismito a create space a ver si hay suerte.

    • Ya publiqué mi libro en papel y antes no me dejaba, ahora lo pude hacer perfecto sin el bendito EIN o ITIN, solo hice lo que dijo Ann y me salió perfecto, eso si, te cobran el 30% pero por lo menos no tienes que pasar por ese tema tan engorroso de los numeros que te piden o de llenar esas formas tan complicadas.

  8. Hola.

    He publicado en septiembre con Create Space un libro.
    El código ITIN o el EIN son opcionales, NO son obligatorios (al menos para los que damos de alta el libro en España)
    Ya he vendido varios libros. Con Amazon el royalty es del 40% del PVP. PERO… si no has suscrito un ITIN la Hacienda estadounidense te retiene el 30% de ese importe.

    Es decir, tu libro vale 20$. Te corresponden 8$ por cada unidad vendida. Pero lo que te ingresan en tu cuenta de banco (una cuenta española) no son 8, sino 5,6$… es decir, que te han quitado un 30% de los derechos de autor o royalties.

    Eso supone que el beneficio REAL por cada libro es del 28%.

    Si te conviene, pues no hay que hacer nada. Si te parece una miseria, como a mi, lo mejor debe ser mirar de tramitar en ITIN en el caso en que EEUU tenga un convenio de reciprocidad arancelaria con tu país (en mi caso, España). Eso es lo que voy a intentar averiguar. Si dicho convenio no existe, cosa que me extrañaría (en el caso de la fotografía, es del 5 a 8% la retención), tal vez no merece la pena. Pero si existe, es un buen dinero que ingresaremos en nuestra cuenta.

    Os comentaré lo que averigue.

    • ¡Lo he conseguido! Es cierto, ya se puede publicar con Create Space sin poner el ITIN/ EIN. Ahora tengo el libro en privado porque estoy retocando cosillas, cambiando el tamaño, y mi editora le está dando un último vistazo.
      Por sí os interesa, está ya en formato Kindle, también en Amazon. Se llama “La pulsera de bronce” y es del género Fantasía-ciencia ficción.

    • Gracias Pablo por tu información, y oye, una pregunta, entonces es legal y no pasa nada por no hacerte el itin o el ein? mientras tributes por tus ingresos en España me refiero, o puede que tengas que arreglar algo con los USA luego.

      Saludos.

  9. Hola.
    Muy interesante y útil tu post. He hecho todos los pasos (excepto el de EIN), pero con lo que dices que solo hay que llamar, no creo que haya problema. La pregunta que a mí me surge es el “pago” de Createspace. Dado a que vivo en Colombia, la opción que he puesto es “cheque”, pero no entiendo muy bien el método, dado a que si bien me puede llegar el cheque ¿Dónde se reclama?
    De pronto es un tema que no puedas tener claro, pero si hay algo en lo que puedas explicarme, te lo agradecería.
    Muchas gracias por ese aporte y espero poder estar publicando mi libro pronto.

    • Hola Natalia, sobre los cheques no puedo hablar porque a mí me hacen los ingresos mediante transferencia. El problema de los cheques, si recuerdo bien, es que hay que tener un mínimo de 100$ de ingresos para recibirlo, mientras que con la transferencia el límite es de 10$.

      • Muchas gracias por ti información.
        Desgraciadamente como no tengo cuenta bancaria ni en Europa ni E.U. es la única opción que me queda. Bueno, será probar cómo es lo de los cheques.
        Gracias por tu información.

    • Cuidado con los cheques internacionales. Las comisiones que cobran los bancos a veces superan el valor del cheque. Yo publiqué con la Editorial Planeta Alvi de forma totalmente gratuita y cobro por transferencia bancaria, en donde el beneficiario no tiene que pagar ninguna comisión.

  10. Hola.

    Me comunico de nuevo para comentarte que no me fue posible obtener el EIN con la llamada. Fueron motivo externos, aún así a pesar de que llamé 3 veces y me quedé 30 minutos esperando, no pude obtenerlo (No me contestaron).

    Quería pedirte el favor, si me pides que te lo pague no hay problema, es para saber su tú podrías pedir el número por mí. Para mí es importante poder dar este paso y no quiero que la publicación del libro se detenga por ese número.

    Espero que no sea mucha molestia este favor.
    Gracias.

    • Hola Natalia soy de Colombia y estoy publicando mi novela en Amazon y en Create Space, me ha ído muy bien .Recibía mis cheques en apartado aereo de Adpostal, pero ahora tengo otro metodo con el que puedo obtener una cuenta en Estados Unidos en menos de un mes y ya tengo mi tarjeta con la que puedo retirar dinero en un cajero aqui en Colombia sin problemas. Comunícvate conmigo a mi blog o búscame en facebook.

    • Esto lo escribieron hace días, míralo.
      ¡No se si te diste cuenta o no! Pero no es obligatorio sacar el ITIN o el EIN para poder vender en Createspace.com
      Simplemente hay que completar el tax identificacion name (Tu nombre) y el type busines(creo que pones individual o independiente, en todo caso allí está la opción) y no colocas el tax identification number.

  11. Hola.
    Ante todo, muchas gracias por el tutorial.
    He llegado al punto del controvertido ITIN O EIN y me he descargado el formulario SS-4
    Mi problema es que no controlo el inglés y menos aún un inglés técnico.
    ¿Hay alguna posibilidad de que colguéis un tutorial para rellenarlo o de que pongaís un formulario ya relleno para ete caso específico de CreateSpace?
    Llego a algunos puntos en los que no sé continuar
    Muchas Gracias

  12. Pingback: Sobreviviendo a Createspace… ¡es más fácil de lo que parece! | Los ángeles de Emily

  13. Hola, Aunque no soy un experto me gustaría hacer una aportación ya que tengo una duda que me gustaría que me contestaran.
    En primer lugar el aporte es genial y está muy bien explicado.

    Mi aporte, Create Space por defecto al ser una compañía americana te cobre los impuestos americanos. Por eso permite a algunas personas completar el formulario para cobrar solamente poniendo el “Tax Reporting Name *”. El ITIN sirve para aquellos extranjeros que hacen comercio con una empresa americana, a raíz del convenio de doble imposición, EEUU no te tasa el famoso 30% para que te tase España. Al final os dejo el enlace de dicho convenio.
    Un detalle a tener en cuenta, hacienda os va a cobras impuestos por la venta de libros porque sois españoles a no ser que consigáis que amazon os mande un papel (en español) que ponga que ya habéis sido tasados por dicha actividad económica.
    Conclusión aunque sea un engorro, mientras acabáis el proceso de maquetación de vuestro primer libro tramitar el ITIN, yo he ido al consulado americano para que me compulsen el pasaporte porque es el único documento extranjero (y compulsa) que acepta el tesoro americano.

    Mi pregunta es: Cuando eliges varios canales de distribución ¿Imprimen en el más cercano al comprador o en EEUU?

    Un saludo

    El enlace de antes: http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Normativa/Fiscalidad_Internacional/Convenios_de_doble_imposicion_firmados_por_Espana/Estados_Unidos/Estados_Unidos.shtml

  14. Estoy informandome ya que a finales de junio quiero comenzar a publicar el libro en CS, primero de todo lo regustrare en la propiedad intelectual, y pediré el deposito legal para poder distribuirlo en librerias.
    Os iré visitando y contando mis avances. Un Saludo y el post es genial.

  15. Hola vengo a hacerles una consulta a ver si alguien puede darme una mano. Hoy se me dio por tomar coraje y subir mi novela a createspace.com y después de pasar por todo el proceso me encuentro que para Argentina no hay modo de elegir el modo de pago de la venta de los libros. Estoy que me muero, por que por confiada me envalentone y ni pensé en eso… y ahora no se que hacer. Así que si alguno me puede dar una mano sera mas que agradecida.

  16. Hola, tengo dos preguntas.. Primero,¿Puedo Publicar mi libro en amazon solo con el regiustro gratuito de una pagina llamada SAFE CREATIVE???, Y segundo, ¿El pago lo pueden depositar en una cuenta de PAYPAL??? respondanme, y gracias de antemano, quisiera publicar mi libro..

    • Sí, puedes hacerlo con SafeCreative, e incluso sin ningún tipo de registro de propiedad intelectual, si así lo deseas… pero necesitas una cuenta bancaria, al menos cuando yo lo hice no se admitía PayPal

      • Gracias por responder, tengo cuenta bancaria, pero soy de Venezuela, y hasta donde sé no nos depositan en dolares, averiguaré eso… otra pregunta, ¡Es cierto que te envian un ejemplar gratis de tu libro? (Gracias de antemano por la respuesta) 🙂

  17. Estupendo post. Tengo intención de publicar en formato digital en Amazon porque ya tengo desde hace más de un año el libro en papel con su ISBN, depósito legal y todo el lío. Me gustaría saber si se puede hacer a través de Amazon España pues, según me han dicho, te pagan a mes vencido a tu nº de cuenta y con Amazon USA te envían un cheque varios meses después y no todos los bancos lo aceptan ¿Es así?

    No te creas que me siento muy capaz de tanto proceso. Por cierto, ¿ se puede leer el formato Kindle en cualquier otro e-book?

    No he entendido bien lo de los guiones, me temo.

    Gracias por todo. Como verás, vengo con cierto retraso.

    • Si sólo vas a publicar en Kindle (en la plataforma KDP) este mes han sacado una utilidad para rellenar tus datos fiscales desde allí. Viene todo explicado cuando lo completas, ahora es mucho más sencillo. ¡Suerte!

  18. Hola, primero darte las gracias por las muchísimas explicaciones que das, y todas me han servido de utilidad. Y ahora mi pregunta. Tengo 3 novelas publicadas en Amazon que se están vendiendo increiblemente bien. Así que me animé a subirlas a createspace, y ya está conseguido. Pero no se sí es que mi cabeza no da para más o qué, pero he leído que los autores pueden comprar sus libros a un precio bajo en createspace directamente. Yo no encuentro cómo, al principio me salió para pedir el libro de prueba y desestimé pedirlo, pues para enviarmelo antes del 15 de noviembre, me cobraban 20 dólares de envío. Me sale mejor, esperar 4 días a que esté en amazon y pedirlos con mi cuentan premium. Pero en fin, mis preguntas son, ¿a través de amazon puedo comprar mis libros también con precio de autora? y si sólo puedo hacerlo en createspace ¿Cómo lo hago?
    Un saludo y mil gracias.

    • Hola Lorraine:

      El precio de autora sólo puedes conseguirlo en CreateSpace, y es cierto que si quieres que te lo envíen pronto el envío para fuera de USA es bastante alto. Sin embargo, yo sí lo pedí (y varias veces, además) porque no me gusta que alguien pueda comprar un ejemplar que no luzca bien. A pesar de haberlo revisado muchas veces en formato electrónico, al recibir mi ejemplar de prueba me di cuenta de errores de formato y tipografía que pude corregir. Si eso no te preocupa, adelante.
      Una vez ha pasado el periodo del borrador y ya lo tienes publicado tienes dos opciones: pagar la novatada y hacer un pedido grande a CreateSpace a precio de autor (cuidado con los gastos de aduana, que son bastante altos) o, la opción que suelo tomar yo, bajar el precio de tu ejemplar al mínimo posible (por el que no cobrarás royalties), hacer un pedido grande con Amazon Prime y recibirlos sin gastos de envío en un par de días. En cuanto hayas hecho el pedido vuelves a subir el precio y listo.
      Espero haberte ayudado, ¡muchas gracias y suerte con tus novelas!

      • Muchas gracias por tus respuesta y consejos. Son de mucha utilidad, porque preguntaba en Amazon y me derivan a creaspace y ellos no dan opción que la pagar esos enormes gastos de aduana. Muchas gracias.

      • Hola slumberland:

        De casualidad he llegado a tu blog. Buscaba info sobre cómo comprar mis propios libros en CS sin tener que pagar en aduanas (era algo que intuía aunque no estaba 100% segura) y he leído tu opción de Amazon Prime. ¿Podrías explicar cómo funciona más detenidamente, por favor? Gracias de antemano! 🙂

      • Hola Eleanor, con Amazon Premium en España (que es diferente al Amazon Prime que tienen en Estados Unidos, desafortunadamente) pagas una cuota anual cercana a los 20 euros y a cambio consigues que los pedidos de 2-3 días sean gratuitos, e incluso que te lleguen en el mismo día pagando simplemente un poco más. Al final el truco, mediante este sistema, consiste en bajar el precio de manera temporal, de manera que no recibes ningún importe por los libros adquiridos, y volver a subirlo unas horas después. Espero que te sirva, ¡saludos! Aquí tienes más info: http://www.amazon.es/gp/prime

      • Entonces, si he entendido bien, he de comprar mis libros desde la página principal de mi libro en Amazon y no desde el panel de CS,¿no?.
        Previamente he de hacerme una cuenta en Amazon Prime y bajar el precio al mínimo posible. Después, hacer el pedido desde la propia página del libro en Amazon España. ¿Sería así? Gracias!!

      • Hola de nuevo 😀

        Tengo otra duda: ¿Qué diferencia hay entre comprar los libros con el programa Premium y hacer un pedido superior a 19 euros? En el segundo caso, los gastos de envío son gratuitos y no hay que pagar una cuota de 20 euros/año. ¿Hay alguna razón por la que usar entonces la primera opción?

        Muchas gracias 🙂

      • Yo lo tengo y me resulta muy útil porque compro bastante en Amazon, no sólo libros. Así, para un producto de 2 euros, tampoco tienes que pagar gastos de envío. Si sólo lo vas a usar para comprar libros en packs de tres probablemente te de igual, pero en cuanto hayas comprado dos o tres veces en Amazon te darás cuenta de que compensa 🙂

      • Hola de nuevo 🙂

        Gracias a tu consejo, pude comprar los ejemplares 😉
        Sin embargo, he querido volver a hacerlo y sucede lo siguiente:
        Pongo el precio al mínimo, pero al final le incrementan una media de 2,50€.
        Les escribí preguntando el por qué y todo apunta a algo de los distribuidores, el plus que le añaden. Pero lo que me extraña es que el otro día desmarqué los 3 canales de distribución opcionales y me dejó comprar el libro al precio mínimo. Estos días he intentado hacer lo mismo, y no hay forma: al precio mínimo le añaden esos 2,50€.

        ¿Te/os ha sucedido algo parecido?
        Muchas gracias desde ya 🙂

  19. Hola, otra preguntita, me estoy poniendo pesada. Yo revise las versiones en línera y pdf que te da createspace para revisar el libro. Y después le di a ceptar. Por lo que ya lleva dos días en marcha el proceso de publicación. En caso de que cuando esté el libro a la venta en papel. Lo compre, lo vea y le encuentre errores, ¿hay alguna forma de solucionarlo?. Se puede poner el libro en borrador o algo así mientras se subsanan los errores para que no siga mientras a la venta?. Gracias, y disculpa por las molestias.

      • Pues ya es demasiado tarde, porque como te digo, le di al ok hace dos días, confié en la revisión de los formatos digitales que ofrecian. Cruzaré los dedos.
        Errores de novata. Desde luego esto de la autopublcación, es un mundo. Ya lo sé para la próxima. Muchas gracias por la respuesta y la celeridad.

  20. ¿Es cierto que te envían un ejemplar gratis de tu libro? Soy de Venezuela, ¿cómo sería el método de pago? ya envié mi libro pero aún no he rellenado campos de (Royalty Payment Profile, Payment Information y Tax & Business Information)

  21. Hola slumberland, te agradezco mucho por este post, es muy aclaratorio. Me encuentro actualmente en las primeras instancias de auto-edición y publicación en create space. De entrada, ya estuve más allá de todo ese asunto de los ITIN y EiN, pues ya había puesto type business: individual, y mi nombre. Si no es molestia, te haría una pregunta acerca del formato.
    Mal que me pese, he escrito un libro de 800 páginas (incluye imágenes), de modo que no tengo más remedio que optar por un tamaño más bien grandecito (5″ x 9″ o 7″ x 10″… en duda todavía), pero al bajar la plantilla correspondiente, veo que el tipo de fuente es Garamond 9,5 para el texto, en tanto que mi manuscrito original (en Word) lo hice en Times New Roman regular 12 pto, que llevado a 9,5 queda rompeojos. ¿Sabes tú de alguien que haya escrito un libro tan largo? y si me puedes hacer una mínima recomendación, te lo agradeceré eternamente, ya que he pedido este consejo a CreateSpace, también a varios colegas que han publicado en Amazon, y hasta el momento, todo lo que escucho es silencio absoluto. Tú dices en tu último párrafo que veías el texto gris y borroso, y que era tu error, subrayado, al subirlo. ¿Cuál fue exactamente tu error? .
    Desde ya, muchísimas gracias y saludos!

    • Hola Jacquie,

      Mi error fue que subí el fichero con un formato de poca densidad de píxeles, así que se veía borroso, mi recomendación es que lo pases a PDF con un mínimo de 200-300dpi.

      Por otro lado, ¿no crees que sería mejor dividir las 800 páginas en varios volúmenes? Sería más transportable y podrías hacer una serie, ahora que se venden tan bien.

      Si tienes dudas, ¡aquí estoy!

      • Gracias, slumberland, sí, comprendo. Ese es otro asunto con el que estuve tratando de familiarizarme, es todo un tema.
        Y tienes toda la razón. Justamente, mi obra está dividida en 3 partes, y tomé la dura decisión de convertirlas en “Libro 1”, 2 y 3… es la mejor alternativa, aunque me va a doler un poquito alterar los puentes para convertirlos finales de cada parte, y esto tal vez me tome más tiempo, pero eso es lo que haré.
        Muy buena suerte para ti, y muchas gracias por tu pronta respuesta y tu generosidad, lo aprecio mucho. Saludos!

  22. Hola, mi duda es acerca de los costes de envío. Si publico un libro con CreateSpace y alguien que reside en España lo compra, ¿qué tarifa pagará? En la página oficial de Amazon.es, en la sección de tarifas, se indica que el envío estándar tiene un precio de 2,55€, pero a lo mejor este es sólo aplicable a productos cuyo stock se encuentre en el propio país. ¿Desde dónde se envían los libros impresos por CreateSpace?

    ¡Muchas gracias!

  23. Hola. No sé si continúas contestando comentarios a estas fechas a las que estamos, pero lo voy a intentar.
    Primero, tu artículo, como ya se ha dicho, es de lo más útil, y si no hubiese llegado hasta él, me habría perdido con muchas cuestiones legales.
    Yo tenía una duda, pues en lo que a mí se refiere, no soy escritora, soy ilustradora. Pero he escrito algunos cuentos sencillos y cortos para niños, y me los ilustro yo misma. Un álbum ilustrado infantil es casi todo imagen y poco texto.
    Mi pregunta es si ¿puedo pasar de los márgenes que me indiquen y sangrar (salir del margen para que no haya borde blanco) las imágenes que introduzca por página?
    Porque los bordes blancos alrededor de una ilustración de este tipo le resta fuerza visual.
    En fin, espero tener suerte y que todavía andes leyendo los comentarios de esta entrada.
    Suerte con todos los proyectos que emprendáis.

    • Hola, smbarcelo, espero llegar a tiempo 🙂
      Puedes salirte de los márgenes que te indican, pero has de tener cuidado con el encuadernado. Puesto que se requiere un espacio adicional (a la derecha en las páginas pares, a la izquierda en las impares) para encuadernar todo el libro, una ilustración fuera de los márgenes puede quedar peor que el borde blanco. Yo tenía un par de dibujos y los saqué de los márgenes (Createspace te avisa con un Warning de que lo estás haciendo). Mi recomendación es que pidas un borrador y compruebes cómo queda encuadernado, para asegurarte de que queda como quieres.
      ¡Saludos y suerte!

      • Realmente si que llegas a tiempo. Con la gripe se quedó aparcado por el momento todo. Te doy las gracias por tus consejos, desde luego pediré el borrador y veré cuanta imagen se come del centro, pues el libro está proyectado con ilustraciones a doble página y si se come demasiado del centro de la imagen se pierde información visual. Gracias por todo.

  24. Llevo un año y un mes con mi novela publicada en Amazon, (y promocionándola por todos los confines de la tierra, que esa es la parte de la que nadie te habla y es la más difícil, hay que dedicarle horas al día, y mucha perseverancia)… estoy más que contenta con el resultado. Estoy vendiendo muchas copias, de vez en cuando pongo una promoción gratuita del formato Kindle, así también se triplican las descargas y tu libro sube en el ranking de Amazon, lo que te da más visibilidad de cara al lector-comprador y eso es igual a más ventas.

    Por cierto, LA PULSERA DE BRONCE, (ese es el título de la novela), creo que está en el puesto Nº8 en el género Fantasía-ciencia ficción.

  25. Hola:
    Tengo una duda respeto a si CS y KDP se entienden entre ellos. Es decir, hace unos meses publiqué mi primera novela en formato digital con KDP y, ahora, me he lanzado y lo voy a hacer con CS. A falta de unos detalles, este fin de semana le daré el visto bueno para la revisión. He visto que cuando acabas el proceso te redirige a KDP para convertir la novela a formato digital, pero ¿qué pasa si ya la tienes? ¿Se conectan de algún modo? Yo no quiero transformar la novela a un nuevo formato digital y quiero dejarla como está, pues ya me lo curré mucho cuando la hice. Tengo miedo de que mi novela aparezca en páginas diferentes (no en la misma) en Amazon. No sé si me puedes ayudar.

  26. Pues yo he contactado con el servicio técnico porque me han publicado el kindle bien en amazon.es, el libro físico en amazon.com pero el que me interesa que es que me publiquen en amazon.es en formato fisico es imposible… ¿os ha pasado a alguien más? ¿me podríais ayudar?
    Gracias

  27. Hola, una pregunta. Al usar el formato 5×8,25, ¿cómo traspasaste la información a la plantilla?¿qué procesador de textos usaste, Word? Digo esto porque yo copio de Scrivener y pego dentro de la plantilla de Word pero que he abierto con Pages (uso Mac). A mí me pasa algo extraño porque con el formato 5×8,25 me queda como el culo. Dentro del editor on line el texto me sale fuera de los límites de la línea discontinua, y al modificar la sangría para que encaje el texto en la página me queda una columna muy delgada. En la foto del editor on line observo que te sobra espacio. ¿Cómo lo hiciste? Gracias.

    • Utilicé Word con la plantilla de 5×8,25 que te proporciona CreateSpace, con la sangría adecuada. Tienes que tener cuidado para que tu formato original no sobreescriba el de la plantilla.
      Ésta es la fase más tediosa…

      • Estoy viviendo un infierno con todo este asunto. No sé cómo modificar el outmargin y el inside margin. En Pages creo que no están esos conceptos y no los veo. Si modifico los Si modifico la sangría funciona, pero se me queda una columna de texto muy delgada, por lo tanto, no queda bien. Por casualidad, sabrías cómo modificar el outmargin y el inside margin? Gracias por tu paciencia. Saludos.

  28. Hola,definitivamente el mejor post de Createspace, recién tengo dos semanas que publiqué unas obras en Kdp Amazon y pues a ver cómo nos va, comparto mi vida entre contenidos de tecnología y la literatura (poesía y ensayos históricos). Definitivamente me gusta la idea de Createspace me parece genial cumplir el sueño de todo escritor de ver tu obra en pasta y más aún si tiene reconocimiento en ventas. La auto edición de hecho es mas dedicada en createspace y debe revisarse mucho por lo que veo,y bueno me apoyaré en ustedes y en sus experiencias para no atascarme mucho.
    Un dato: el ISBN que te da Amazon sólo sirve para ventas en Amazon,eso lo tengo bastante claro. y otro dato, he leído que Amazon ya no tiene mínimo de pago bancario,te pagan por venta ,ahora mi duda es si son las ventas del mes o por libro,pero lo que si es confirmado es que ya no tienes que esperar a los 10$ para que te depositen ahora es más flexible. Si alguna persona tiene mas detalles sería genial.

    • Efectivamente, desde hace un tiempo Amazon te paga por ventas a mes vencido sin mínimo de ventas. Antes eran 10 euros / libras o un mínimo de 100 dólares en función del mercado en KDP y ahora se paga aunque hayas ganado sólo un par de dólares. ¡Espero que te sirva!

  29. Hola, estoy intentando subir un libro de relatos a CreateSpace, bueno me estoy haciendo mucho lío con el formato del libro, para que me cuadre con el interior del libro, que siempre me quedan los márgenes, mal, si uso esas plantillas que decís ¿me quedará bien?, lo de la portada lo he probado y es más fácil, aunque siempre es mejor una una propia pero como no sé hacerlo, he escogido una de las que ellos tienen. Otro gran problema que veo para seguir es eso de las taxas, yo no sé si es ITIN, pòrque tampoco sé que hay que poner en eso de “tax identificacion name y el type busines, no el tax identification number. ¿Cómo se consigue esto?. Lo he mirado hoy mismo mientras estaba intentando subir mi libro de relatos. Muchas gracias, y te felicito por el blog, que nos puede sacar de algunas dudas.

    • Y otra duda que tengo, al autoeditarnos nuestra obra, ¿tenemos que darnos de alta como autor en la seguridad social? ¿Tenemos que sacarnos el carnet de autónomo?. Porque a los que estamos en paro, no sé cómo vamos a hacerlo, si esto dicen que cuesta un ojo de la cara.

    • Hola Pilar, lo de los márgenes es normal, que el formato quede bien es casi más tedioso que escribir. Te recomiendo que pruebes con las plantillas, a mí me sacaron de un apuro. En cuanto a lo del ITIN, creo que en un comentario anterior indicaron que habían quitado este requisito, échale un ojo a los otros comentarios de esta entrada para ver si puede ayudarte, que creo que ahora es diferente a cuando yo escribí el post. ¡Saludos!

      • Hola, pues al final me he dado cuenta de que no es necesario el ITIN, sí el Tax Number, que imagino que es poner nuestro nombre. Lo probé y me deja continuar. Sin embargo, quizás sea conveniente rellenar el W-8BEN y enviárselo. ¿Todo esto hay que hacerlo antes de que esté editado el libro, verdad?. Lo que no sé si está este docmento también se puede conseguir impreso en español y rellenarlo en español .Otra duda que tengo es que yo quiero sacarme un ISBN propio para poder vender en librerias. Entonces también tendría que hacer depósito legal, aunque dicen que esto no es necesdario si es impresión bajo demanda como ocurre con Amazon. Pero luego he visto comentarios aquí, que ponen que para vender en librerias sí que hay que hacer depósito legal. Imagino que esto habrá que hacerlo antes también de tener editado el libro, para poder ponerlo en este. Y después de editado, creo que te dan de plazo dos meses para entregar los ejemplares al depósito legal. Otra duda que tengo ,es si después de poner mi libro en CreateSpace, este te da la opción de ponerlo a la vez en kindle, pero este kindle, ¿tiene que llevar el mismo ISBN que yo me saque, o lleva otro diferente, que te asignan Amazon Kindle? ¿Puede llevar entonces ISBN distintos?.Poco a poco voy maquetando mi libro y creo que me quedará bien en cuanto a formato, pero lo estoy subiendo en documento word, con las plantillas de CreateSpace, ¿cómo se que luego no se verá borroso, como te paso a tí? ¿Sería aconsejable que lo pasara despues de todo revisado, a PDF? Un saludo y muchas gracias por tus respuestas.

  30. Pingback: La autopublicación, una opción más que recomendable

  31. Buenas, he estado publicando mi libro en createspace. Me está costando mucho ya que no me aclaro mucho con el inglés. A mi lo del ITIN no me lo han pedido. Lo que no sé y me gustaría que me explicaráis es ¿cómo se publica en amazon? Cuando terminé de revisarlo me enviaba a KDP y me encontré que tenía en amazon.es publicado mi libro en versión kindle que ya tenía publicado. Un nuevo libro en versión kindle pero al precio de createspace y uno en tapablanda. Ahora de repente. me ha desaparecido el de tapa blanda. Y ya no sé que más hacer. No sé si desistir y que se quede solo la versión Kindle o si me ayudais pues continuar con createspace. A mi no me da la opción de solicitar libro de prueba más barato. Si me podéis ayudar os lo agradecería.
    Un saludo.

  32. Ah, y una pregunta que quizás sea tonta, pero para mí no lo es. Si me registro en amazon.com, a la vez ¿quedaré registrada en amazon.es?, o ¿tengo que registrarme en los dos sitios a la vez?. Saludos de nuevo.

    • Hola Pilar, si no tienes imágenes en el texto en principio no habrá problema con subirlo en word, pero no está de más imprimirlo a PDF con buena calidad, te quitarás sustos. En cuanto a lo del ITIN, por lo que dicen en otros comentarios no es necesario, aunque Amazon te quita los impuestos correspondientes a tus ventas, supongo que es importante hacerlo si quieres que te quiten menos, debido al acuerdo de colaboración con España. Por último, no tienes que registrarte en ambos sitios a la vez para aparecer en todas las tiendas de amazon, es automático. Con respecto a lo del ISBN, yo pedí el de CreateSpace y utilizo el mismo para el electrónico (en Amazon aparece como ISBN de origen, porque lo registra con un código especial denominado ASIN). ¡Saludos!

      • Muchas gracias por tus respuestas, poco a poco lo estoy consiguiendo .A ver si me sale bien del todo, ya os contaré.

  33. Hola.
    Tengo una duda importante. Soy española y quiero publicar mi novela en amazon por Create Space. Acabo de solicitar mi EIN pero ahora me están diciendo compañeras que no es necesario. ¿Qué debo hacer? ¿Si no lo uso, sucede algo? ¿Tengo que declarar en USA? Estoy bastante asustada!!

    • Hola Estefanía. Por lo que cuenta la gente en comentarios anteriores (puedes releerlos y encontrar más información) actualmente no es necesario solicitar el EIN. En su momento yo lo tenía que poner obligatoriamente, y Amazon me coobra los impuestos correspondientes directamente. ¡Saludos!

  34. Pingback: Apellidos y creatividad | El jardín del sur

  35. Hola! Saludos a tod@s y muchas gracias por el post y los comentarios, me han servido mucho. Hace un año y medio publiqué mi primer ebook en lulu.com y hasta en este mes vendí 3 ejemplares. Los compradores son de fuera de Estados Unidos. Tengo 15 dólares en mi cuenta de ganancias de lulu y no tengo ni idea de cómo me lo van a pagar pero les he indicado que lo hagan por Paypal, cuando revise y vea lo que me han enviado les contaré para sacar conclusiones sobre impuestos y deducciónes de Paypal. Respecto a mi libro, deseo confesarles un error grave, tan solo escribí un boletín hace un año para promocionarlo desde mi blog http://www.pisciculturaglobal.com y creo que por ese descuido no he vendido más. La promoción y el marketing una vez hayas publicado son como la lluvia a la tierra, la hará germinar y crecer. Saludos des Guatemala, Centro América.

  36. Ya ha pasado bastante tiempo con respecto a la fecha de tu entrada. Estoy haciendo el proceso de autoeditar mi novela con CreateSpace y me he topado con el tema tributario. A día de hoy CreateSpace no te obliga a indicar un código ITIN. ¿Qué diferencia fiscal hay para España si lo pides o si no lo pides? Gracias de antemano porque este tema me tiene muy confundida y no se qué hacer.

    • Hola María,
      La verdad es que me pillas completamente, cuando yo lo edité era imprescindible tener un ITIN / EIN, y simplemente seguí los pasos que me requerían. Quizá alguna de las personas que han publicado después y han confirmado que el ITIN no es imprescindible puedan ayudarte, y si no… espero poder hacerlo yo pronto, que estoy en proceso de la segunda novela 🙂
      ¡Lo siento, saludos!

  37. Hola. Genial el post. Enhorabuena. Mi pregunta es la siguiente: Actualmente tengo mi novela en formato digital en Amazon y en formato papel en Bubok (fue así debido a que una pequeña editorial co-editó la novela junto conmigo), el tema es que no estoy muy contenta de como me esta yendo con bubok y con esta editorial por lo que cuando haga la segunda parte me gustaría quitarla de esa plataforma y reeditarla en papel en Amazon, para tener todo en la misma plataforma, tanto en digital como en papel. (Los derechos de autor siguen siendo míos por lo que me puedo desvincular de ellos en cualquier momento) Mi duda es respecto al ISBN, si tendría que pedir otro o tendría que poner el que ya tengo registrado en formato papel. No se si me explico…. Muchas gracias.

  38. Una pregunta ¿El ISBN gratuito de CreateSapace sirve para utilizarlo en otras plataformas? como por ejemplo en casa del libro, en formato digital.

  39. Hola. Acabo de terminar mi novela y me encuentro en la fase de búsqueda de Editorial. Como no quiero gastar dinero, me han recomendado que Amazon es la mejor opción para digital y para papel con Create Space. Mi pregunta es, si alguien sabe decirme cual es el precio mínimo para publicarlo en papel en Amazon, ¿hay un mínimo o puedo poner el que yo considere?

    Gracias

    • Hola Clara: lo bueno de este medio es que no creo que encuentres un precio más bajo en el mercado. Createspace, cuando vayas a publicar, en función del número de páginas, el papel elegido y el tamaño, te dirá el coste de fabricación y, a partir de ahí, el precio lo pones tú. El 70% de los beneficios por encima del precio de coste son para ti, y el 30% para Createspace. Eso sí, si pretendes hacer tiradas largas (de 1000 ejemplares, por ejemplo) no bajan el coste por volumen, por lo que otras opciones probablemente de adecuen más a lo que buscas.

  40. ¿Pero cómo encargan las librerías tu libro? Quiero decir, se tienen que poner en contacto directo con Createspace (encima en ingles no?) y dándoles el ISBN?. Es que me ha surgido el caso de alguien que ha ido a una librería en otra ciudad de la que yo vivo, si fuera en mi ciudad no habría problema podría pedirlos yo y llevárselos pero no es el caso.

    • Hola Carmen, el concepto de Createspace es que puedas venderlo a través de Amazon en papel, sin necesidad de hacer una tirada, bajo demanda. El problema es que no puedes revenderlo a otras librerías, al menos no con el ISBN que te da Createspace. Para eso tienes otras opciones, como la edición en La Casa del Libro, que puede ser una alternativa interesante que no estaba cuando yo edité mi novela.

  41. Hola,
    Tengo una preguntita. quiero publicar otro libro con Createspace, pero esta vez con mi propio ISBN y no el que regalan ellos. Mi pregunta es, ¿al ser mi ISBN, tengo que generar yo también mi propio código de barras para la contraportada o lo generan ellos en base a mi ISBN? ¿En caso de tener que hacerlo yo, dónde y cómo lo consigo?

    • Hola Lorraine, la verdad es que en este punto no puedo ayudarte, porque yo usé el de Createspace. En principio el sentido común me dice que lo pondrán ellos, pero me temo que en este caso tendrás que comprobarlo tú… si luego nos indicas la respuesta seguro que puedes ayudar a más gente 🙂

    • Lorraine: creo que puedes proveer un ISBN por tu cuenta, por ejemplo si lo consigues en Safe Creative, registrando tu obra ahí, sin costo también. De todos modos, si no tienes uno, CreateSpace te proporciona los dos, el de 13 dígitos como el de 10.
      Slumberland: aprovecho este comentario para agradecerte, tanto por el post como por los comentarios generados y tus respuestas. Ha pasado 1 años desde que leí este post y me ha sido de gran ayuda. De hecho acabo de publicar mi primera novela 🙂 MIl gracias, saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s